Translation of the song lyrics Á Ný - Vök

Á Ný (original)

Svona er orðið þú gefur mér von
Svo miklu meira en sést ei meir
Hvað verður um mig
Þú lætur þig hverfa
Læstir draumar sem sérhver leitar
En núna ég vil sjá og heyra
Frávik verða erfitt líf
Stutt að klárast og fæddur á ný
Einföld ást er eins og eilíft líf
Þess vert að lifa fyrir mína drauma
En núna ég vil sjá og heyra
En núna ég vil sjá og heyra
En núna ég vil sjá og heyra

Á Ný (translation)

This is the word you give me hope
So much more than can be seen anymore
What's going to happen to me?
You disappear
Locked dreams that everyone seeks
But now I want to see and hear
Deviations become a difficult life
Short to run out and born again
Simple love is like eternal life
Worth living for my dreams
But now I want to see and hear
But now I want to see and hear
But now I want to see and hear