| Новые очки сегодня я решил надеть и
| I decided to put on new glasses today and
|
| Всё так необычно
| Everything is so strange
|
| Новое лицо увидел в отражении
| I saw a new face in the reflection
|
| Как так вышло
| How did it happen
|
| Вроде бы неплохо выглядишь, но мне пара
| You seem to look good, but I'm a couple
|
| До свидания
| Goodbye
|
| Как же может скрасить пара линз мои дела
| How can a pair of lenses brighten up my affairs
|
| И ожиданья
| And expectations
|
| Скоро вроде бы придёт пароход
| The ship is coming soon
|
| Скоро вроде бы расступятся облака
| Soon the clouds will part
|
| Нам с тобой пообещали и вот:
| You and I were promised, and here it is:
|
| Мы на пристани вдвоём поём про себя
| The two of us on the pier sing to ourselves
|
| Скоро вроде бы придёт пароход
| The ship is coming soon
|
| Скоро вроде бы расступятся облака
| Soon the clouds will part
|
| Нам с тобой пообещали и вот
| We were promised with you and now
|
| Мы вдвоём поём: ты про меня, я про тебя
| We sing together: you are about me, I am about you
|
| Ты про меня я про тебя
| You are about me, I am about you
|
| Мы вдвоём поём: ты про меня, я про тебя
| We sing together: you are about me, I am about you
|
| Ты про меня, я про тебя
| You are about me, I am about you
|
| Через эти стёкла мне картина по душе
| Through these glasses I like the picture
|
| В кой-то веки вижу
| For some eyelids I see
|
| Что не я один пытался разглядеть мишень
| That I wasn't the only one trying to see the target
|
| И мы всё ближе
| And we're getting closer
|
| Всё смотрели друг на друга мы издалека
| We all looked at each other from afar
|
| Временами
| Sometimes
|
| Да расстоянье между нами всё равно – река
| Yes, the distance between us is still a river
|
| Мы всё равно остались берегами
| We still remained the shores
|
| Скоро вроде бы придёт пароход
| The ship is coming soon
|
| Скоро вроде бы расступятся облака
| Soon the clouds will part
|
| Нам с тобой пообещали и вот:
| You and I were promised, and here it is:
|
| Мы на пристани вдвоём поём про себя
| The two of us on the pier sing to ourselves
|
| Скоро вроде бы придёт пароход
| The ship is coming soon
|
| Скоро вроде бы расступятся облака
| Soon the clouds will part
|
| Нам с тобой пообещали и вот
| We were promised with you and now
|
| Мы вдвоём поём: ты про меня, я про тебя
| We sing together: you are about me, I am about you
|
| Ты про меня я про тебя
| You are about me, I am about you
|
| Мы вдвоём поём: ты про меня, я про тебя
| We sing together: you are about me, I am about you
|
| Ты про меня, я про тебя | You are about me, I am about you |