Translation of the song lyrics Жди - VLNY

Жди (original)

Доверяешь сон
Незнакомым дамам
И твой шар земной пустой
С ночи до зари,
Слушаешь «Нирвану»
Но пистолет твой холостой
Увидимся весной
Жди, когда растает снег
В окнах, где нас нет
В забытых и городах и странах
Рви мне душу по частям
Я не хочу быть там
Где люди ждут, когда я упаду
На улице темно
Онемели губы
И дождь косой
Время сочтено
И я, стиснув зубы
Медленно пойду домой
Увидимся весной
Жди, когда растает снег
В окнах, где нас нет
В забытых и городах и странах
Рви мне душу по частям
Я не хочу быть там
Где люди ждут, когда я упаду

Жди (translation)

Trust a dream
To unfamiliar ladies
And your globe is empty
From night to dawn
Listen to Nirvana
But your gun is blank
See you in the spring
Wait for the snow to melt
In windows where we are not
In forgotten cities and countries
Rip my soul apart
I don't want to be there
Where people wait for me to fall
It is dark outside
Numb lips
And slanting rain
Time is numbered
And I grit my teeth
I'll go home slowly
See you in the spring
Wait for the snow to melt
In windows where we are not
In forgotten cities and countries
Rip my soul apart
I don't want to be there
Where people wait for me to fall