| Песня странника (original) | Песня странника (translation) |
|---|---|
| Нет тебе дороги назад | There is no way back for you |
| Прошлый день уже далеко | The past day is already far away |
| Ты не знаешь, что тебя ждет | You don't know what awaits you |
| Первый шаг — всегда нелегко | The first step is never easy |
| Ты не знаешь, где упадешь, | You don't know where you will fall |
| Но уже не в силах стоять | But no longer able to stand |
| Тянет прошлое путами вниз, | Pulls the past down |
| Но душа умеет летать… лишь вспомни | But the soul can fly... just remember |
| Вспомни себя, весь этот мир возлюбя | Remember yourself, loving this whole world |
| Вспомни себя, я — это ты, а ты — это я Вспомни себя, о прожитых днях не скорбя | Remember yourself, I am you, and you are me. Remember yourself, without grieving about the days you have lived. |
| Вспомни себя… вспомни себя… | Remember yourself... remember yourself... |
| Звук шагов поглотит туман | The sound of footsteps will swallow the fog |
| Скроет след придорожная пыль | Roadside dust will hide the trail |
| Тень улыбки тронет твой взгляд | The shadow of a smile will touch your eyes |
| Ты уже когда-то здесь был | You've been here before |
| Ты уже когда-то прошел | You have already passed |
| Этот путь тревог и потерь | This path of worries and losses |
| Заблудившись в собственных снах | Lost in my own dreams |
| Снова бъешься в открытую дверь… Зачем? | Again you knock on the open door... Why? |
| Вспомни себя, о прожитых днях не скорбя | Remember yourself, do not grieve about the days you have lived |
| Вспомни себя, весь этот мир возлюбя | Remember yourself, loving this whole world |
| Вспомни себя, я — это ты, а ты — это я Вспомни себя… вспомни себя… | Remember yourself, I am you, and you are me. Remember yourself... remember yourself... |
| Средь обрывков радужных снов | Among fragments of rainbow dreams |
| Вереницой встречь и разлук | A string of meetings and partings |
| Как же трудно снова узнать | How hard it is to know again |
| В тебе старого, новый мой друг | In you old, my new friend |
| Как же трудно вновь отыскать | How hard it is to find again |
| Ту одну путеводную нить | That one guiding thread |
| Научиться жить, а не спать | Learn to live, not sleep |
| Научиться снова любить… мир | Learning to love again... the world |
| Вспомни себя, весь этот мир возлюбя | Remember yourself, loving this whole world |
| Вспомни себя, я — это ты, а ты — это я Вспомни себя, о прожитых днях не скорбя | Remember yourself, I am you, and you are me. Remember yourself, without grieving about the days you have lived. |
Translation of the song lyrics Песня странника - Владимир Мирза
Song information On this page you can read the lyrics of the song Песня странника , by -Владимир Мирза
in the genreРусская эстрада
Release date:02.12.2010
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 |