Translation of the song lyrics Сирень - Владимир Кисткин

Сирень (original)

1. Здравствуйте сестрицы мои дивные, торопился я к вам день деньской,
Вы сидели во дворе красивые, яблочко мирушили покой
Посмотри весна какая светлая, все сады нарядами цветут
Моя жизнь была такая бледная, а сегодня я нашёл приют.
Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,
Словно любовь наша первая, нежные листья любви,
Помнишь подснежники первые, мы находили в саду
Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.
2. Жизнь меня бросала словно поморю, мой корабль плыл и там и тут
Острова красивые несполорью, но я помню дома меня ждут
Сабирёмся мы и прогуляемся, где ходили мы стобой вдвоём
Веточка сирени закачается, там нечаянно траву помнёт.
Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,
Словно любовь наша первая, нежные листья любви,
Помнишь подснежники первые, мы находили в саду
Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.
Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,
Словно любовь наша первая, нежные листья любви,
Помнишь подснежники первые, мы находили в саду
Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.

Сирень (translation)

1. Hello my wonderful sisters, I hurried to you day by day,
You were sitting beautiful in the yard, peace was calmed by an apple
Look how bright the spring is, all the gardens are blooming with outfits
My life was so pale, and today I found shelter.
Snow-white branches of bushes in our garden bloomed,
Like our first love, tender leaves of love,
Do you remember the first snowdrops, we found in the garden
Our love is snow-white in a white flowering garden.
2. Life threw me like a sea, my ship sailed here and there
The islands are beautiful beyond compare, but I remember the houses are waiting for me
We get together and take a walk where we walked together
A twig of lilac will sway, it will inadvertently crush the grass.
Snow-white branches of bushes in our garden bloomed,
Like our first love, tender leaves of love,
Do you remember the first snowdrops, we found in the garden
Our love is snow-white in a white flowering garden.
Snow-white branches of bushes in our garden bloomed,
Like our first love, tender leaves of love,
Do you remember the first snowdrops, we found in the garden
Our love is snow-white in a white flowering garden.