Translation of the song lyrics Сердце на волю - Вкураже

Сердце на волю - Вкураже
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сердце на волю , by -Вкураже
Song from the album: Сердце на волю
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:MONOLIT

Select which language to translate into:

Сердце на волю (original)Сердце на волю (translation)
Припев: Chorus:
Хочу чтобы сердце на волю. I want my heart to be free.
С судьбой поменяться ролями. Change roles with fate.
Миноры менять на мажоры. Change minors to majors.
И жизнь обыграть на рояле. And play life on the piano.
1 куплет: 1 couplet:
А нам не спится, мы словно птицы. And we can't sleep, we're like birds.
Мы прямиком из столицы в столицу. We are straight from capital to capital.
Мечтой разбужен уже не сломать меня. A dream awakened no longer break me.
Желанье быть лучшим, что-то в жизни поменять. The desire to be the best, to change something in life.
Пора найти путь не изменяя принципам. It's time to find a way without changing the principles.
Туда где есть суть, где надо разозлиться нам. Where there is an essence, where we need to get angry.
Без права на ошибку, никто не осудит. Without the right to make a mistake, no one will judge.
Делай что должен и будь что будет. Do what you must and come what may.
Припев: Chorus:
Хочу чтобы сердце на волю. I want my heart to be free.
С судьбой поменяться ролями. Change roles with fate.
Миноры менять на мажоры. Change minors to majors.
И жизнь обыграть на рояле. And play life on the piano.
2 куплет: verse 2:
Разве можно отказаться от мечты? Is it possible to give up a dream?
От того что предначертано тебе свыше. From what is destined for you from above.
Разве можно отказаться от себя? Is it possible to give up on yourself?
Отказаться от того чем ты дышишь. Give up what you breathe.
Я не хочу, я не могу, всё что я делал до селе не важно. I don't want, I can't, everything I did before the village is not important.
Перепишу, перечеркну и покидаю клуб подуставших. I will rewrite, cross out and leave the club of the tired.
Освобождаю разум из клетки и выпускаю сердце на волю. I release the mind from the cage and release the heart into the wild.
Меня не волнует что скажут другие, важнее всегда оставаться собою. I don't care what others say, it's more important to always be yourself.
Припев: Chorus:
Хочу чтобы сердце на волю. I want my heart to be free.
С судьбой поменяться ролями. Change roles with fate.
Миноры менять на мажоры. Change minors to majors.
И жизнь обыграть на рояле.And play life on the piano.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!