Translation of the song lyrics Love Me Do - VIXX

Love Me Do (original)

마티니 한잔에 널 잡아 부드런 그 손에
모르는 척 넘겨봐
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
뜨겁게 달아오른 니 맘속에 Woah
더 깊숙이 난 파고들어
니가 바라만 보는 또 그곳이 어디든
중심을 잃어버린 이 흔들림 속에 너
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
Oh 알겠어
사랑이 뭔지 알겠어
Love is you 내 기준에 따라
사랑을 이제 니 이름으로 부를 거야
Because of you 너 때문에
끝도 없이 높아진 눈
내 Girl is you and love is you
Oh baby love me do
Oh no yeah, do it for me baby
Oh baby love me do
All you need all you got, oh yeah
Oh baby love me do
터질 듯 심장을 관통한
니가 쏜 화살에 난 쓰러져

Love Me Do (translation)

I hold you with a glass of martini, in those soft hands
pretend not to know
I don't know if it's poison, this ecstatic addiction
everyone is going crazy
You are a little different girl
Like a diamond
you are a shining girl
I, who is crazy about the sparkle, you
What I don't want to miss
my whole body trembles
Yeah yeah yeah
It feels like my breath will stop Day & night
Put me in your eyes All day
I fall into the moment
Something poisonous that I drank from you
riding into the body
take me more
Oh baby love me do
Oh baby love me do
Don't just stare at me
sure you know
Even when I passed, it was you
me more me more
take me more
Woah in your burning heart
I dig deeper
Wherever you only look
In this trembling that has lost its balance, you
I don't know if it's poison, this ecstatic addiction
everyone is going crazy
You are a little different girl
Like a diamond
you are a shining girl
I, who is crazy about the sparkle, you
What I don't want to miss
my whole body trembles
Yeah yeah yeah
It feels like my breath will stop Day & night
Put me in your eyes All day
I fall into the moment
Something poisonous that I drank from you
riding into the body
take me more
Oh baby love me do
Oh baby love me do
Don't just stare at me
sure you know
Even when I passed, it was you
me more me more
take me more
Oh okay
i know what love is
Love is you according to my standards
I will call love by your name now
Because of you
endlessly high eyes
My girl is you and love is you
Oh baby love me do
Oh no yeah, do it for me baby
Oh baby love me do
All you need all you got, oh yeah
Oh baby love me do
pierced through the heart as if it would explode
I fall because of the arrow you shot