Translation of the song lyrics Я ушёл в далеко море - Виталий Крестовский, Ансамбль «Крёстные отцы»

Я ушёл в далеко море (original)

Я ушел в далеко море,
В даль повел корабль свой.
В голубом морском просторе
Берегу страны покой.
И когда наступит вечер
На свиданье не приду,
Не возьму тебя за плечи,
Тебе песни не спою.
Как хорошо с тобою рядом,
Когда, родная, мы одни.
Когда любви в награду нам
Светили у оград и стен Бакинские огни.
Но вернусь к тебе я скоро,
Может, раннею весной.
Будешь ты встречать у моря
Мой корабль боевой.
И грустить нам не придется,
Не придется больше ждать.
И в Баку огонь зажгется,
Мы споем вдвоем опять:
Как хорошо с тобою рядом,
Когда, родная, мы одни.
Когда любви в награду нам
Светили у оград и стен Бакинские огни.

Я ушёл в далеко море (translation)

I went to the far sea,
He led his ship into the distance.
In the blue sea
I keep the country calm.
And when the evening comes
I won't go on a date
I won't take you by the shoulders
I won't sing songs to you.
How good it is to be with you
When, dear, we are alone.
When love is our reward
Baku lights shone near the fences and walls.
But I will return to you soon,
Maybe early spring.
Will you meet by the sea
My ship is combat.
And we don't have to be sad
You won't have to wait any longer.
And in Baku the fire will be lit,
We will sing together again:
How good it is to be with you
When, dear, we are alone.
When love is our reward
Baku lights shone near the fences and walls.