Translation of the song lyrics Půlnoční myš - Visaci Zamek, Christian Morgenstern, členové skupiny Visací zámek

Půlnoční myš (original)

Když k půlnoci dům nebes jest
Bez měsíce beze hvězd
Dvanáctkrát pádí jím v svou skrýš
Půlnoční myš půlnoční myš
Píská si malou tlamičkou
Ve snách pekelný herky řvou
Svůj úkol plní však tím spíš
Půlnoční myš půlnoční myš
Její pán velký bílý duch
Právě té noci změnil vzduch
Je mu hej dům střeží jak víš
Půlnoční myš půlnoční myš

(translation)

When the house of heaven is at midnight
No moon without stars
He falls into his hiding place twelve times
Midnight Mouse Midnight Mouse
He whistles a small mouth
In dreams, hellish actresses roar
However, it fulfills its task all the more
Midnight Mouse Midnight Mouse
Her master a great white spirit
He changed the air just that night
Hey, he's guarding his house, you know
Midnight Mouse Midnight Mouse