Translation of the song lyrics Rimani - Virginio

Rimani (original)

Sembra facile
Stare in mezzo alle persone
Sorridente come sempre
Fare finta di niente
Come nulla fosse
Continuare a non pensare
Al fatto che dimentichiamo
Ogni giorno che passa
Tutto il male fatto
E rimane solo il bene
Che alle volte ci appartiene
Altre volte affatto
Ma non è reale
Quando resto qui da solo
Come sempre tengo botta
A tutto quello che viene
Tu non credevi che fossi capace
Di sopportare un addio
Perché so
Che ogni storia ha le sue catene
E non puoi comprenderla dalla fine
Perché alla fine
Ti dimentichi tutto
Tranne ciò che hai distrutto
E non voglio niente da ricordare
Che un giorno o l’altro dovrò cancellare
Quello che voglio
È qualcuno che mi ami
E mi chieda «rimani»
È qualcuno che mi ami
E mi chieda «rimani»
Siamo stati forti
Meccanismi complicati
Quasi mai contaminati
Dalle paure degli altri
Ma non basta questo
A permetterci di dire
«Siamo pronti ad affrontare
Tutto quello che viene»
E non credevo tu fossi capace
Di non capire che io
Mentre tu stavi firmando la pace
Io stavo dicendoti addio
Perché so
Che ogni storia ha le sue catene
E non puoi comprenderla dalla fine
Perché alla fine
Ti dimentichi tutto
Tranne ciò che hai distrutto
E non voglio niente da ricordare
Che un giorno o l’altro dovrò cancellare
Ma quello che voglio io
È qualcuno che mi ami
E mi chieda «rimani»
«Rimani»
«Rimani»
«Rimani»
È qualcuno che mi ami
E mi chieda
«Rimani»

Rimani (translation)

Seems easy
Being among people
Smiling as always
Act as if nothing has happened
As if nothing happened
Continue to not think
To the fact that we forget
Every day that passes
All the bad done
And only the good remains
Which sometimes belongs to us
Other times not at all
But it's not real
When I stay here alone
As always, I keep a bang
To everything that comes
You didn't think I was capable
Of enduring a farewell
Because I know
That every story has its chains
And you can't understand it from the end
Why in the end
You forget everything
Except what you destroyed
And I don't want anything to remember
Which one day or another I'll have to cancel
What I want
It's someone who loves me
And ask me to "stay"
It's someone who loves me
And ask me to "stay"
We have been strong
Complicated mechanisms
Almost never contaminated
From the fears of others
But this is not enough
To let us say
"We are ready to face
All that comes"
And I didn't think you were capable
Of not understanding that I
While you were signing the peace
I was saying goodbye
Because I know
That every story has its chains
And you can't understand it from the end
Why in the end
You forget everything
Except what you destroyed
And I don't want anything to remember
Which one day or another I'll have to cancel
But what I want
It's someone who loves me
And ask me to "stay"
"Stay"
"Stay"
"Stay"
It's someone who loves me
And ask me
"Stay"