| A Piece Of Work (original) | A Piece Of Work (translation) |
|---|---|
| 벽에 쓴 낙서도 | graffiti on the wall |
| 이젠 흐려져 가는데 | It's getting cloudy now |
| 지우개도 안댔는데 | I didn't even use an eraser. |
| 시간이 너무 흘러서 | too much time has passed |
| 흐릿해졌어 | blurred |
| 먼지가 꼈어 | there's dust |
| 내가 곱게 커서 | I grew up nicely |
| 다 갖고 자라서 | I grew up with it all |
| 양볼 못 해서 지고 못살아서 | Because I can’t give up, I can’t lose, so I can’t live |
| 먼저 못 꺼냈어 | I couldn't take it out first |
| 잘 살고 있지? | How are you? |
| 아픈 덴 없지? | Aren't you sick? |
| 열글자밖에 안 되는 건데 | It's only ten letters. |
| 아직 어려서 좀 서툴러서 | I'm still young and I'm a little clumsy |
| 마냥 좋아서 | I like it |
| 그래 | yes |
| 그네에 앉아서 또 우리 수다 떨 순 없을까? | Can't we sit on the swing and chat again? |
| 해줄 말도 많아 | I have a lot to say |
| 너 없이 그동안 못 푼 얘기 | A story that I couldn't solve without you |
| 많았었어 얘기해줄 | I had a lot to tell you |
| 사람들 다 필요없어 | I don't need everyone |
| 너 하나만 내 말 들어주면 난 돼 | As long as you listen to me, I can |
| 난 그거면 돼 | i need that |
| 그거면 돼 | That's it |
| 정말 다돼 | I'm really done |
| 그래 | yes |
| 근데 | however |
| 그네에 앉아있는 것도 싫은 듯 | I don't like sitting on a swing |
| 안 봐도 다 뻔해 | If you don't look, it's all obvious |
| Video video | video video |
| 편안한 듯 안편한 듯 | comfortable, uncomfortable |
| 넌 선을 그어 놓고 | you draw a line |
| (간은 보아 놓고) | (Look at the liver) |
| 못 본 척 안 본 척 | pretend not to see |
| 나도 못진 않지만 | I'm not bad either |
| 넌 정말 밉상이야 | you really hate me |
| 다른 약속 다 미룰 게 | I'll postpone all other appointments |
| 원하면 일도 쉴 게 | I'll take a break from work if you want |
| Always your method actor | Always your method actor |
| 네가 써주는 대본을 난 다 따라 | I follow the script you write |
| 뭣 하러 | what to do |
| 시간을 실랑이하며 버려 | waste time fussing |
| 다 갖다 버려 | throw it all away |
| 똑 부러지잖아 | you're brittle |
| 내가 알려줬잖아 | i told you |
| 할 말 다 하고 | say everything |
| 말 돌리지 말고 | don't turn around |
| 똑순이 되라고 | to be straight |
| 싸가지가 있고 없고 | There are cheap things and there are not |
| 상관이 없다고 기죽지 말라고 | Don't be discouraged that it doesn't matter |
| 근데 왜 못해 | but why not |
| 너답지 않게 | not like you |
| 애타게 만해 속 타 죽겠네 | It's only heartbreaking, I'm going to burn to death |
| 별거 아니잖아 쉬운거잖아 | It's nothing, it's easy |
| 문은 못 열어도 | Even if I can't open the door |
| 그래 | yes |
| 그렇게 | like that |
| 내게 창문쯤은 열어줄 수 있잖아 | You can open a window for me |
| 해줄 말도 많아 | I have a lot to say |
| 너 없이 그동안 못 푼 얘기 | A story that I couldn't solve without you |
| 많았었어 얘기해줄 | I had a lot to tell you |
| 사람들 다 필요없어 | I don't need everyone |
| 너 하나만 내말 들어주면 난 돼 | If only you listen to me, I can |
| 난 그거면 돼 | i need that |
| 그거면 돼 | That's it |
| 정말 다돼 | I'm really done |
| 그래 | yes |
| 근데 | however |
| 그네에 앉아있는 것도 싫은 듯 | I don't like sitting on a swing |
| 안 봐도 다 뻔해 | If you don't look, it's all obvious |
| Video video | video video |
| 편안한 듯 안편한 듯 | comfortable, uncomfortable |
| 넌 선을 그어 놓고 | you draw a line |
| (간은 보아 놓고) | (Look at the liver) |
| 못 본 척 안 본 척 | pretend not to see |
| 나도 못진 않지만 | I'm not bad either |
| 넌 정말 밉상이야 | you really hate me |
Translation of the song lyrics A Piece Of Work - VILLAIN
Song information On this page you can read the lyrics of the song A Piece Of Work , by -VILLAIN
In the genre:Поп
Release date:31.07.2018
Song language:Korean
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 |