Song information On this page you can find the lyrics of the song Ti kako, artist - Villagers of Ioannina City. Album song Riza, in the genre Иностранный рокDate of issue: 31.03.2014
Record label: Mantra
Song language: Greek (Modern Greek)
Ti kako(original) |
| Τί κακό ἔκανα ὁ καημένος καί μέ λένε ὅλοι φονιά |
| Μήνα σκότωσα κανένα μήνα φίλησα καμιά |
| Κάπου ἐδῶ στή γειτονιά μᾶς ἀγαπῶ καί ΄γῶ μία νιά |
| τ΄ὀνομά της δέν τό ξέρω Ρούσσα Δάφνη γιά Μηλιά |
| τή γενιά της δέν θυμᾶμαι Τούρκα εἶναι γιά Ρωμιά |
| Κι ἄν πεθάνω σᾶς τό λέω σάν μέ θάψετε |
| σάβανο νά σαβανῶστε τό πουκαμισάκι της |
| καί νερό γιά νά μέ πλύντε δάκρυ ἀπ'τά μάτια της, |
| (translation) |
| What evil did I do, poor man, and everyone calls me a murderer |
| Month I killed no month I kissed no one |
| Κάπου ἐδῶ στή γειτονιά μᾶς ἀγαπῶ καί .γῶ μία νιά |
| I do not know her name Roussa Daphne for Milia |
| I do not remember her generation, Turks are for Roma |
| And when I die I tell you as if you were burying me |
| shroud to shroud her shirt |
| and water to wash my tears from her eyes, |