| Aurinko Laskee Länteen (original) | Aurinko Laskee Länteen (translation) |
|---|---|
| Aamulla aurinko nousi taivaani kirkasten | In the morning the sun rose with my sky bright |
| Purppurapilvissä sousi täyttymys unelmien | Purple clouds soared the fulfillment of dreams |
| Nyt aurinko laskee länteen | Now the sun is setting west |
| Saapunut ilta jo on | The evening has already arrived |
| Aurinko laskee länteen | The Sun sets in the West |
| Aurinko rakkaudeton | The sun is unloving |
| Uskonut illan en koskaan | I never thought tonight |
| Saapuvan äkkiä näin | Arriving suddenly like this |
| Kunnes näin sinisen linnun | Until I saw the blue bird |
| Lentävän etelää päin | Flying south |
| Näin sen ja ymmärsin sen: | I saw it and understood it: |
| Poissa aika on rakkauden | Gone are the times of love |
| Kun aurinko laskee länteen | When the sun goes down west |
| Onneni auringon luulin | Happiness in the sun I thought |
| Taivaalle seisahtuneen | Stood in the sky |
| Kunnes näin sammuvan välkkeen | Until this goes out the flicker |
| Kuohussa tulisen veen | In the hot water |
| Näin sen ja ymmärsin sen: | I saw it and understood it: |
| Poissa aika on rakkauden | Gone are the times of love |
| Kun aurinko laskee länteen | When the sun goes down west |
| Kun aurinko laskee länteen | When the sun goes down west |
