
Date of issue: 30.06.1999
Record label: EMI
Song language: Spanish
Soneto a Córdoba(original) |
¡Oh excelso muro, oh torres coronadas |
De honor, de majestad, de gallardía ! |
¡Oh gran río, gran rey de Andalucía |
De arenas nobles, ya que no doradas ! |
¡Oh fértil llano, oh sierras levantadas |
Que privilegia el cielo y dora el dia ! |
¡Oh siempre gloriosa patria mia |
Tanto por plumas cuanto por espadas ! |
¡Si entre aquellas ruinas y despojos |
Que enriquece Genil y Dauro baña |
Tu memoria no fué alimento mío |
Nunca merezcan mis ausentes ojos |
Ver tu muro, tus torres y tu río |
Tu llano y sierra, oh patria |
Oh flor de España ! |
(translation) |
Oh lofty wall, oh crowned towers |
Of honor, of majesty, of gallantry! |
Oh great river, great king of Andalusia |
Of noble sands, since not golden! |
Oh fertile plain, oh raised mountains |
That privileges the sky and gilds the day! |
Oh always glorious homeland of mine |
As much for feathers as for swords! |
If among those ruins and remains |
That enriches Genil and Dauro bathes |
Your memory was not my food |
Never deserve my absent eyes |
See your wall, your towers and your river |
Your plain and mountains, oh country |
O flower of Spain! |
Song tags: #Soneto a Cordoba
Name | Year |
---|---|
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья | 2019 |
Falla: 7 Canciones populares españolas - No.6: Canción ft. Félix Lavilla, Мануэль де Фалья | 2003 |
L'Invitation au voyage ft. Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Georges Pretre, Анри Дюпарк | 2006 |
Coplilla A Victoria De Los Ángeles | 2007 |
Canción De Fuego Fatuo ft. Мануэль де Фалья | 2009 |
6 Vocal Duets: Let Us Wander (Gavotta) ft. Dietrich Fischer Dieskau, Gerald Moore, Генри Пёрселл | 2018 |
The Indian Queen Z630: Let us wander (arr. Moffat) ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Victoria De Los Angeles, Генри Пёрселл | 2008 |
Falla: Suite populaire Espagnole - Nana, Arr. by Maurice Maréchal ft. Lily Maisky, Мануэль де Фалья | 2010 |
The Indian Queen, Z. 630: "Let Us Wander" ft. Victoria De Los Angeles, Gerald Moore, Генри Пёрселл | 1961 |
Siete Canciones Populares Españolas (Canción) | 2019 |
Artist lyrics: Victoria De Los Angeles
Artist lyrics: Мануэль де Фалья