Translation of the song lyrics El Que Manda Soy Yo - Víctor Muñoz

El Que Manda Soy Yo (original)

Vas logrando que me crea
Que el que manda aquí soy yo
Que después de una pelea
Se hace lo que diga yo
Pero si al final de cuentas
De rodillas está mi amor
Me he enredado con la cuerda que me das
Cómo ganar con la razón
Al corazón, perdido estoy
Cuando me miras a los ojos
Perdóname, si al final te hago el amor
Amor perdóname
Que si llueve o hace frío
Que si Arango no goleó
Yo te prometo darte el sol
Pero haré que no te quemes
Con agüita y bronceador
Ay, no seas malita mi amor
Arreglemos los problemas
Que esta dieta me hace mal
Dejaré hasta que me pegues
Si te llegas a estresar
Yo te lavo, yo te plancho
Pero no me dejes más
Que esta pena ya es muy dura
De aguantar
Cómo ganar con la razón
Al corazón, perdido estoy
Cuando me miras a los ojos
Perdóname, si al final te hago el amor
Amor perdóname
Que si llueve o hace frío
Que si Arango no goleó
Yo te prometo darte el sol
Pero haré que no te quemes
Con agüita y bronceador (Bis)
El que manda aquí soy yo
Estoy loco por tu amor
Y por lo que me das
Yo vivo
Uy, Que Pasó?
Ven y baila conmigo
El que manda soy
El que manda soy yo y que?
Aquí el que manda soy yo, pero tú tienes la razón
El que manda soy
El que manda soy yo y que?
Déjame un ratico pa' endulzarte la vida, pide lo que sea y te lo llevo
enseguida, si
Pa' ver si te gusta
Amor perdóname
Que si llueve o hace frío
Que si Arango no goleó
Yo te prometo darte el sol
Pero haré que no te quemes
Con agüita y bronceador
Perdóname, Perdóname, ay perdóname
Ay Perdóname, perdóname, perdóname mi vida no quiero pelear contigo
Perdóname, Si llego tarde, ay perdóname, con mis amigos, perdóname,
si en una parranda yo, me quedo dormido
Ay ay ay, ya ves, que el que manda aquí es el amor

(translation)

You are making me believe
That the one who rules here is me
that after a fight
It does what I say
But if at the end of the day
On my knees is my love
I got tangled up in the rope you give me
How to win with reason
To the heart, I'm lost
When you look me in the eyes
Forgive me, if in the end I make love to you
love forgive me
What if it rains or is cold
What if Arango did not score
I promise to give you the sun
But I'll make sure you don't get burned
With water and sunscreen
Oh, don't be mean my love
Let's fix the problems
That this diet is bad for me
I'll leave until you hit me
If you get stressed
I wash you, I iron you
But don't leave me anymore
That this sorrow is already very hard
to hold on
How to win with reason
To the heart, I'm lost
When you look me in the eyes
Forgive me, if in the end I make love to you
love forgive me
What if it rains or is cold
What if Arango did not score
I promise to give you the sun
But I'll make sure you don't get burned
With water and suntan lotion (Bis)
I am the boss here
I'm crazy for your love
And for what you give me
I live
Oops, what happened?
come and dance with me
I am the boss
The one in charge is me and what?
Here I am the boss, but you are right
I am the boss
The one in charge is me and what?
Leave me a little bit to sweeten your life, ask for anything and I'll take it to you
right away, yes
To see if you like it
love forgive me
What if it rains or is cold
What if Arango did not score
I promise to give you the sun
But I'll make sure you don't get burned
With water and sunscreen
Forgive me, forgive me, oh forgive me
Oh forgive me, forgive me, forgive me my life I don't want to fight with you
Forgive me, if I'm late, oh forgive me, with my friends, forgive me,
if in a party I fall asleep
Oh oh oh, you see, the one who rules here is love