Lyrics of Vento Negro - Victor Hugo

Vento Negro (original)

Onde a terra começar
Vento negro, gente eu sou
Onde a erra terminar
Vento negro, eu sou
Quem me ouve vai contar
Quero lutas, guerras não
Erguer bandeiras sem matar
Vento negro é furacão
Com a vida, o tempo
A trilha, o sol
O vento forte
Se erguerá
Rasgando o que houver
No chão
Vento negro
Canto afora
Vai correr
Quem vai embora
Tem que saber
É viração
Nos montes, vales que venci
No coração da mata virgem
Meu canto, eu sei, há de se ouvir
Em todo meu país
Não creio em paz sem divisão
De tanto a mor que eu espalhei
Em cada céu, em cada chão
Minha alma lá deixei
Com a vida…

(translation)

Where the earth begin
Black wind, people I am
Where the error ends
Black wind, I am
Anyone who listens to me will tell
I want fights, not wars
Raise flags without killing
black wind is hurricane
With life, time
The trail, the sun
the strong wind
will rise
Tearing up whatever there is
In floor
black wind
out corner
Go run
who leaves
Got to know
It's cool
In the mountains, valleys that I conquered
In the heart of the virgin forest
My song, I know, must be heard
In all my country
I don't believe in peace without division
So much love that I spread
In every sky, on every floor
my soul left there
With the life…