Translation of the song lyrics Mi Forma De Quererte - Victor Drija

Mi Forma De Quererte (original)

Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir…
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme de
Tú forma de vivir, yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión que crece en mí
De encontrar mi identidad, de alejar mí
Soledad, de entregarte todo y mucho mas
Que me quieras pedir
No se que sientes por mi pero no te apuro
Se que pasas mucho y prefiero escucharte reír
No me haz llamado mas pero no te culpo…
Quizá también tienes miedo a enamorarte
De mi forma de querer ya no temas más en ver
Que la vida tiene solo cosas lindas para ti
Muéstrame que eres real, no me quiero lastimar
Tiemblo cuando pienso que tú puedas
Ser igual a las demás

(translation)

Although I met you not long ago
I feel like I have something to tell you...
I don't want to scare you but I feel scared
That little by little I am going to fall in love with
Your way of living, I who am never like that
But you woke up an illusion that grows in me
To find my identity, to distance myself
Loneliness, to give you everything and much more
what do you want to ask me
I don't know what you feel for me but I don't rush you
I know you spend a lot and I prefer to hear you laugh
You haven't called me anymore but I don't blame you...
Maybe you're also afraid of falling in love
In my way of wanting, no longer be afraid to see
That life has only nice things for you
Show me that you're real, I don't want to get hurt
I tremble when I think that you can
be equal to the others