Translation of the song lyrics So bad.. - Victon

So bad.. (original)

Genre: Dance
Release Date: 2017−03−02
Language: Korean
VICTON — So Bad.
Hangul
Hey girl
What’s going on
what’s going on huh
You the one and only
Bae I’m sorry please
오늘따라 차가운 분위기
말이라도 해줘
하루 종일 눈칫밥만 먹어
네 옆에서
뭐가 그리 문젠지
왜 이리 꿍한 건지
풀래야 풀 수가 없는
어려운 너지
무슨 말이라도 욕이라도 해
그게 널 풀리게 하지는
않겠지만
미안 미안 미안 미안해
Oh my girl
이미 늦었겠지만
이 나쁜 손이 Ah
널 멀리하게 했어
이 못된 말이
Sorry baby
널 잃게 만들어
잡지 못해
I’ll be Waiting
잡지 못하는 나
있을 때 잘해주지 못한 나
Oh Yeah
Get on Get on Get on
Get on Get on
나쁜 이 남자를 용서해줘
Get on Get on Get on
Get on Get on
더 잘할게
Still tick tockin'
우린 잠시 멈추고
사랑만 하기에도
모자란 시간만 흘러
바닥에 내 무릎이
하늘에 내 두 손이
널 바라보는 내 눈빛이
말하고 있는 걸
잘못했단 말도 용서하라고
어떤 말도 풀리는 말은
없겠지만
딱 한 번만 나를 봐줄래
Oh my girl
이미 늦었겠지만
이 나쁜 손이
Ah
널 멀리하게 했어
이 못된 말이
Sorry baby
널 잃게 만들어
잡지 못해
I’ll be Waiting
잡지 못하는 나
있을 때 잘해주지 못한 나
Oh Yeah
Get on Get on Get on
Get on Get on
나쁜 이 남자를 용서해줘
Get on Get on Get on
Get on Get on
더 잘할게
이렇게 나 매달리잖아
Oh 내가 착해 주지 못해서
그게 미안해
그래 이런 나 받아줄
여잔 없어 너밖에
너 없이 나 버틸 자신
없는 거 잘 알잖아
지금 당장에 네 앞에
날 바라보고 말해
내가 더 잘할게
이제 진짜 더 이상은 안돼
이 나쁜 손이
Ah
널 멀리 하게했어
이 못된 말이
Sorry baby
널 잃게 만들어
잡지 못해
I’ll be Waiting
잡지 못하는 나
있을 때 잘해주지 못한 나
Oh Yeah
Get on Get on Get on
Get on Get on
나쁜 이 남자를 용서해줘
Get on Get on Get on
Get on Get on
더 잘할게
Get on Get on Get on
Get on Get on
나쁜 이 남자를 용서해줘
Get on Get on Get on
Get on Get on
더 잘할게

(translation)

Genre: Dance
Release Date: 2017−03−02
Language: Korean
VICTON — So Bad.
Korean
Hey girl
What’s going on
what's going on huh
You the one and only
Bae I'm sorry please
cold mood today
say something
Eat only eyeballs all day
by your side
what's so bad
why are you so crazy
I can't solve it
hard nudge
Say anything or swear
it won't let you go
I wouldn't
sorry sorry sorry sorry
Oh my girl
it must have been too late
These bad hands Ah
got you away
this bad word
Sorry baby
make you lose
can't catch
I'll be Waiting
I can't catch
I wasn't good at it when I was there
Oh yeah
Get on Get on Get on
Get on Get on
forgive this bad man
Get on Get on Get on
Get on Get on
I'll do better
Still tick token'
we pause for a moment
Even just for love
Only insufficient time passes
my knees on the floor
my two hands in the sky
my eyes looking at you
what you are saying
Please forgive me for saying I was wrong
Any words can be solved
there won't be
will you look at me just once
Oh my girl
it must have been too late
this bad hand
Ah
got you away
this bad word
Sorry baby
make you lose
can't catch
I'll be Waiting
I can't catch
I wasn't good at it when I was there
Oh yeah
Get on Get on Get on
Get on Get on
forgive this bad man
Get on Get on Get on
Get on Get on
I'll do better
This is how I hang on
Oh because I can't be nice
sorry for that
yes you will accept me
I don't have a girl but you
I'm sure I can survive without you
you know there's no
right in front of you
look at me and tell me
i'll do better
now really no more
this bad hand
Ah
got you away
this bad word
Sorry baby
make you lose
can't catch
I'll be Waiting
I can't catch
I wasn't good at it when I was there
Oh yeah
Get on Get on Get on
Get on Get on
forgive this bad man
Get on Get on Get on
Get on Get on
I'll do better
Get on Get on Get on
Get on Get on
forgive this bad man
Get on Get on Get on
Get on Get on
I'll do better