Translation of the song lyrics Я У Бабушки Живу - ВИА «Верасы»

Я У Бабушки Живу - ВИА «Верасы»
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я У Бабушки Живу , by -ВИА «Верасы»
in the genreДетская музыка со всего мира
Release date:21.04.2013
Song language:Russian language
Я У Бабушки Живу (original)Я У Бабушки Живу (translation)
Я у бабушки живу. I live with my grandmother.
Я у дедушки живу, I live with my grandfather
Папа с мамой ходят в гости к нам. Mom and dad visit us.
Стало модным одного Became fashionable one
Малыша иметь всего, Baby have everything
И того подкинуть старикам. And throw that to the old people.
Припев: Chorus:
У меня сестренки нет, I don't have a sister
У меня братишки нет. I don't have a brother.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот. They say there is a lot of trouble with children.
Что же будет на земле What will happen on earth
Через сто ближайших лет, In the next hundred years,
Если мода на детей If the fashion for children
совсем пройдет? completely go away?
Шоколада полный дом, Chocolate full house
Мармелада полный дом, Marmalade full house,
Класть игрушки некуда давно. There is nowhere to put toys.
Чтобы я счастливым рос, So that I grow up happy
Настоящий куплен пес, A real dog was bought
Он, конечно, очень славный, но… Of course, he is very nice, but ...
Припев: Chorus:
У меня сестренки нет, I don't have a sister
У меня братишки нет. I don't have a brother.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот. They say there is a lot of trouble with children.
Что же будет на земле What will happen on earth
Через сто ближайших лет, In the next hundred years,
Если мода на детей If the fashion for children
совсем пройдет? completely go away?
Хочет бабушка вязать, Grandma wants to knit
Хочет дедушка поспать, Grandpa wants to sleep
Я один слоняюсь по двору… I'm loitering alone in the yard...
Жалко, что без пап имам It's a pity that imam without dads
Человек не может сам Man himself cannot
Брата завести или сестру. Get a brother or sister.
Припев: Chorus:
У меня сестренки нет, I don't have a sister
У меня братишки нет. I don't have a brother.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот. They say there is a lot of trouble with children.
Что же будет на земле What will happen on earth
Через сто ближайших лет, In the next hundred years,
Если мода на детей If the fashion for children
совсем пройдет?completely go away?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: