| Warum die Schweineblicke, warum die Schweinemasche?
| Why the pig looks, why the pig scam?
|
| Ich bin grad einen am paffen, das ist doch meine Sache
| I'm puffing on one right now, that's my business
|
| Kann mich nicht ausdrücken, ich rede Straßendeutsch
| Can't express myself, I speak street German
|
| Doch ich weiß ich lebe, nicht unter’m Hakenkreuz
| But I know I live, not under the swastika
|
| Ihr besetzt Länder, ihr macht einen auf Helfer
| You occupy countries, you pretend to be helpers
|
| Ihr seid alle Blender, wie der 11. September
| You are all fakers, like 9/11
|
| Ich bin kein Roboter, Futurama, Bender
| I'm not a robot, Futurama, Bender
|
| V-E-Y (?) Gangster
| V-E-Y (?) gangsters
|
| Altendorfer Straße, auf Anarchie-Phase
| Altendorfer Strasse, on anarchy phase
|
| Uns platzt der Kragen, jetzt brennt dein Wagen
| We're bursting at the seams, now your car is on fire
|
| Altendorfer Jugend, Bela und echt krass
| Altendorf youth, Bela and really badass
|
| Wenn du uns begegnest, merkst du das du Pech hast
| When you meet us, you realize that you are unlucky
|
| Warum ich recht hab? | Why am I right? |
| Du hörst grad was du siehst
| You're hearing what you're seeing
|
| Essen City, Texas, Deutschland rest in peace
| Essen City, Texas, Germany rest in peace
|
| Six feet deep, sechs Fuß tief
| Six feet deep, six feet deep
|
| Egal ob Blut fließt, Hauptsache Flous fließt
| It doesn't matter if blood flows, the main thing is that Flous flows
|
| Dieser Song, heißt Futura
| This song is called Futura
|
| Kinder der Zukunft, Schwester und Bruder
| Children of the future, sister and brother
|
| Egal ob Großstadt oder Kuhkaff
| It doesn't matter whether it's a big city or a cow town
|
| Hand in Hand aufstehen, tut was
| Get up hand in hand, do something
|
| Egal ob Sandy oder Tuba
| Whether Sandy or Tuba
|
| Egal ob Hassan oder Lukas
| Whether Hassan or Lukas
|
| Ich hoffe das der Song euch Mut macht
| I hope the song encourages you
|
| Ich sag’s nochmal: Steht auf und tut was
| I'll say it again: get up and do something
|
| Ach Veysel, was soll ich dir sagen?
| Oh Veysel, what should I tell you?
|
| Ich renn draußen rum, mit ei’m leeren Magen
| I run around outside with an empty stomach
|
| Schon seit Tagen, geb ich mir die Nacht
| Already for days, I give myself the night
|
| Es ist hell und mal dunkel ich bin mies abgefuckt
| It's light and sometimes dark I'm fucked up
|
| Guck mal da hinter’m Truck, läuft das Geschäft
| Look behind the truck, business is good
|
| Wie wär's wenn wir beide rauskommen aus dem Dreck?
| How about we both get out of this mess?
|
| Genug Zeit reingesteckt, ich will Führerschein haben
| Put enough time into it, I want a driver's license
|
| Endlich ein Benzer fahren, es könnt mir nicht schaden
| Finally drive a Benzer, it can't hurt me
|
| Ich liebe die Straße und die Straße liebt mich
| I love the street and the street loves me
|
| Bruder greif nach dem Stift und zeichne dein Gift
| Brother grab the pen and draw your poison
|
| Denn damals als Kind, kam ich aus Kiew
| Because back then, as a child, I came from Kyiv
|
| Trauer, Familie, die Zukunft, das Ziel
| Grief, family, the future, the goal
|
| Bruder Geld gab’s nur selten, Mutter hat geweint
| Brother money was rare, mother cried
|
| Nur für den Tag, damit Sonne wieder scheint
| Just for the day so the sun shines again
|
| Gecko wirklich es reicht, denk drüber nach
| Gecko really enough, think about it
|
| Hör auf mein Wort, ich geb dir ein Rat | Take my word, I'll give you some advice |