| Носова Елена — вокал;
| Nosova Elena - vocals;
|
| Букреев Сергей — гитары, аранжировка;
| Bukreev Sergey - guitars, arrangement;
|
| Быков Андрей — бас;
| Bykov Andrey - bass;
|
| Зуев Сергей — барабаны;
| Zuev Sergey - drums
|
| Городской Дмитрий — programming drums, keyboards;
| Gorodskoy Dmitry — programming drums, keyboards;
|
| Запись и сведение — «У. | Recording and mixing - "W. |
| — З. — студия», Санкт — Петербург
| - Z. - studio, St. Petersburg
|
| полно, полно милый голубем летать
| full, full of cute dove to fly
|
| полно, полно соловьём в поле свистать
| full, full of nightingale in the field to whistle
|
| и в беседушки-гуселюшки играть.
| and play goslings.
|
| моё сердце будет больно тосковать.
| my heart will be in pain.
|
| хочет батюшка за старого отдать,
| the father wants to give for the old one,
|
| не хотелось бы за старого идти.
| I would not want to go for the old one.
|
| а хотелось бы за прежнего дружка,
| but I would like for a former friend,
|
| сказать милому словечкое вино.
| say a word to the sweetheart wine.
|
| часто ходишь мимо нашего двора,
| often walk past our yard,
|
| мне понравилась походочка твоя,
| I liked your walk
|
| походочка твоя частенькая,
| your gait is frequent,
|
| поговорочка та ласковенькая.
| the proverb is kind.
|
| почему не войдёшь в избу посидеть?
| why don't you go into the hut to sit?
|
| -право лапушка не знаю что сказать,
| -right sweetheart I don’t know what to say,
|
| право, милая, не смею доложить
| right, dear, I don’t dare to report
|
| с вечора придёшь-за прялицей сидишь,
| you come in the evening, you sit behind the spinning wheel,
|
| за полночь придёшь-ворота заперты… | you come after midnight - the gates are locked ... |