Translation of the song lyrics Flowery - Versailles

Flowery (original)

瞬きさえ忘れる美しさ
傷ついても構わないほどの美貌
柱の影にあなたを誘って
腕をとり くちづけを
鮮やかなドレスは
闇に抱かれて咲いた花
僕の記憶の中だけの太陽のようで
いつでも輝いて
眩しいほどに照らしてくれ
Ah…このままあなたをさらって
夜の闇に閉じ込めたい
素顔を見せた あなたの頬に触れて
なくしたもの 忘れかけてた記憶を
思い出すのは二人の出会いと
傷つけたあの夜だけ
綺麗な涙から生まれた新しい二人
あなたの優しさが今もまだ僕を責める
消えない傷跡をつけたのは確かに僕で
抱きしめながら
円舞曲の様な運命に震えて
代わる代わると円を描く舞踏
また巡り会えるまで
鮮やかなドレスは
闇に抱かれて咲いた花
遠い記憶の中だけの太陽のようで
いつでも輝いて眩しいほどに
照らしてくれ
ah…このままあなたをさらって
閉じこめてしまいたい
この瞳の中だけに
僕だけの花になれ

Flowery (translation)

Beauty that forgets even blinking
Good looks that can be hurt
Invite you to the shadow of the pillar
Take your arm and kiss her
The bright dress
Flowers blooming in the darkness
Like the sun only in my memory
Always shine
Illuminate it dazzlingly
Ah ... kidnap you like this
I want to be trapped in the darkness of the night
Touch her cheeks that showed her true face
What I lost
I remember the encounter between the two
Only that night that hurt
Two new people born from beautiful tears
Your kindness still blames me
I'm certainly the one who made the scars that won't disappear
While hugging
Shivering in fate like a round dance
Butoh that draws a circle when it takes turns
Until we meet again
The bright dress
Flowers blooming in the darkness
Like the sun only in distant memories
Always shining and dazzling
Illuminate
ah ... kidnap you like this
I want to shut it in
Only in this pupil
Be my only flower