Translation of the song lyrics Las Bragas - Veronica Orozco

Las Bragas (original)

Cansada, desarreglada,
salgo a la calle con la cara tapada.
Quiero jugar a ser otra,
quiero ser dueña de mí, sin que nadie me diga
loca…
Mareada, desorientada,
salgo en la noche, pero siento que aquí no pasa nada.
Quiero llenar el vacío,
quiero dejarme llevar y buscar lo que siento,
mío…
Quisiera verte la cara si te mato las ganas
lo que quieres de mí.
Quisiera verte la cara si te mato las ganas
lo que quieres de mí.
Que te mate las ganas…
Cambiada, desordenada,
en el espejo me miro con la boca pintada.
Yo ya no soy esa nena,
y ya no puedo fingir que sigo siendo esa niña
buena…
CORO:
Podría darte tres vueltas si me diera la gana
lo que quieres de mí.
Que no te tiemblen las piernas cuando saque las garras lo que temes de mí,
que no te llenes de miedo si me quito la máscara…
Si de repente una noche me levanto a tu hermana,
y le quito las bragas,
yo le quito las bragas.
CORO:
Podría darte tres vueltas si me diera la gana
lo que quieres de mí.
Que no te tiemblen las piernas cuando saque las garras lo que temes de mí,
que no te llenes de miedo si me quito la máscara…
Si de repente una noche me levanto a tu hermana
y amanece en mi cama,
con la boca pintada, toda desarreglada
y le doy tres nalgadas

Las Bragas (translation)

tired, disheveled,
I go out into the street with my face covered.
I want to play to be another
I want to own myself, without anyone telling me
crazy…
dizzy, disoriented,
I go out at night, but I feel like nothing is happening here.
I want to fill the void
I want to let myself go and find what I feel,
Own…
I would like to see your face if I kill you
what you want from me
I would like to see your face if I kill you
what you want from me
Let the desire kill you...
changed, disordered,
in the mirror I look at myself with my painted mouth.
I'm not that girl anymore
And I can't pretend that I'm still that girl anymore
good…
CHORUS:
I could give you three laps if I wanted to
what you want from me
Don't let your legs tremble when I pull out the claws what you fear from me,
Don't be afraid if I take off my mask...
If suddenly one night I wake up your sister,
and I take off her panties,
I take off her panties.
CHORUS:
I could give you three laps if I wanted to
what you want from me
Don't let your legs tremble when I pull out the claws what you fear from me,
Don't be afraid if I take off my mask...
If suddenly one night I wake up your sister
and wakes up in my bed,
with the painted mouth, all messed up
and I spank him three times