| Fuoco Amico I (original) | Fuoco Amico I (translation) |
|---|---|
| Togli un mai | Remove a never |
| Dai un sì se puoi | Say yes if you can |
| E sì è ciò che dai | And yes that's what you give |
| Ma sembra perfido | But it looks mean |
| Ora è un sì | Now it's a yes |
| Cos’hai che non ho io? | What do you have that I don't have? |
| Lo sai non riesco più | You know I can't anymore |
| Se tu non sei il mio Dio | If you are not my God |
| Dai balliamo un po', tutti insieme | Come on let's dance a little, all together |
| Dare puoi | You can give |
| Ancora è su di noi | It is still upon us |
| Vivo al rovescio ormai | I live upside down now |
| Appesa stupirai | Hanging you will amaze |
| Iena sei | Hyena you are |
| E sbrani i giorni miei | And tear my days to pieces |
| Ti troverò così | I will find you like this |
| Al centro dei lividi | In the center of the bruises |
| Dai saltiamo un po', tutti insieme | Come on, let's jump a bit, all together |
| Quasi mi estinguerei | I would almost die out |
| Lo stigma c’ho | I have the stigma |
| Succhiare anche i nervi tuoi | Suck your nerves too |
| Se peggio io sto | If I am worse off |
| Grave capire è | Serious to understand is |
| Che faccia ho | What do I face |
| In un ciclone, in un ciclone | In a cyclone, in a cyclone |
| Eh già, non vedi che dai il minimo | Yeah, can't you see that you give the minimum |
| E sputi gli anni miei | And you spit my years |
| Nel paleolitico | In the Paleolithic |
| E poi se ci stai alienami | And then if you are alienating me |
| Nel fumo, dove sei | In the smoke, where are you |
| Lacrimerò per chilometri | I will tear for miles |
| Per chilometri | For miles |
| Torna in me | Come back to me |
| E dire puoi | And say you can |
| Cose che sai | Things you know |
| Spegni il buio in me | Turn off the darkness in me |
| Che sembra che poi | Which looks like that then |
| Ti vedrò | I will see you |
| Dentro al fumo ormai | Inside the smoke now |
| Dì cose che sai | Say things you know |
| Sì, però | Yes but |
| A chi ti appoggerai? | Who will you lean on? |
| Sei quello che vuoi, mio eroe | You are what you want, my hero |
