| Me Equivoqué (original) | Me Equivoqué (translation) |
|---|---|
| Me hiciste mil promesas y hoy te vas | You made me a thousand promises and today you're leaving |
| Me dejas con la soledad | you leave me alone |
| Me quedo con mi soledad | I stay with my loneliness |
| Yo nunca he sido buena para odiar | I have never been good at hating |
| Porque nunca aprendí a llorar | Because I never learned to cry |
| Mis ojos no saben llorar | my eyes don't know how to cry |
| Confundí costumbre con amor | I confused custom with love |
| Disfrazando esos errores que ahora cambian de color | Disguising those errors that now change color |
| Confundí por ti mi corazón | I confused my heart for you |
| Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor | You filled it with lies, you filled it with pain |
| Me equivoqué | I was wrong |
| Te vas y no me dejas nada | You go and you leave me nothing |
| Ahora lo sé | Now I know |
| Yo nunca estuve enamorada | I was never in love |
| Y aunque me diste tanta cosas | And even though you gave me so many things |
| Fueron espinas cuando prometiste rosas | They were thorns when you promised roses |
| Y no me quedaré callada | And I won't be silent |
| Contigo estuve equivocada | I was wrong with you |
| Contigo estuve equivocada | I was wrong with you |
| Ahora tengo una razón para olvidarte | Now I have a reason to forget you |
| Duele más tenerte cerca que extrañarte | It hurts more to have you close than to miss you |
| No quiero que me pidas más perdón | I don't want you to ask me for more forgiveness |
| Igual tú siempre tienes la razón | Like you are always right |
| Con cada error viene una explicación | With every mistake comes an explanation |
| Te sobraba el valor para correr | You had the courage to run |
| Fui yo quien siempre tuve que entender | It was me who always had to understand |
| Que para amar hay que saber perder | That to love you have to know how to lose |
| (Para amar hay que saber perder) | (To love you have to know how to lose) |
| Confundí costumbre con amor | I confused custom with love |
| Disfrazando esos errores que ahora cambian de color | Disguising those errors that now change color |
| Confundí por ti mi corazón | I confused my heart for you |
| Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor | You filled it with lies, you filled it with pain |
| Me equivoqué | I was wrong |
| Te vas y no me dejas nada | You go and you leave me nothing |
| Ahora lo sé | Now I know |
| Yo nunca estuve enamorada | I was never in love |
| Y aunque me diste tanta cosas | And even though you gave me so many things |
| Fueron espinas cuando prometiste rosas | They were thorns when you promised roses |
| Y no me quedaré callada | And I won't be silent |
| Contigo estuve equivocada | I was wrong with you |
| Contigo estuve equivocada | I was wrong with you |
| Yo ya habia perdido el miedo a enamorarme | I had already lost my fear of falling in love |
| Y al final me me duele tanto despertarme | And in the end it hurts me so much to wake up |
| Me equivoqué | I was wrong |
| Te vas y no me dejas nada | You go and you leave me nothing |
| (Te vas y no me dejas nada) | (You go and leave me nothing) |
| Ahora lo sé | Now I know |
| Yo nunca estuve enamorada | I was never in love |
| Y aunque me diste tanta cosas | And even though you gave me so many things |
| Fueron espinas cuando prometiste rosas | They were thorns when you promised roses |
| Y no me quedaré callada (Ohhhhh) | And I won't stay quiet (Ohhhhh) |
| Contigo estuve equivocada | I was wrong with you |
| (Equivocada, Noo Noooo) | (Wrong, Noo Noooo) |
| Contigo estuve equivocada | I was wrong with you |
Translation of the song lyrics Me Equivoqué - Ventino
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me Equivoqué , by -Ventino
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:16.08.2018
Song language:Spanish
Select which language to translate into: