Translation of the song lyrics Apnée - Venlo

Apnée (original)

Y a personne qui veut tomber dans la mer (dans la mer)
Si j’descends, j’touche le fond, j’reviens jamais (r'viens jamais)
Chance et malheur s'échangent sans arrêt (sans arrêt)
Et si ton sang coule pas, c’est bien ta veine
Le temps s’remplit avec de la musique, j’te jure que sans elle, il se sent vide
J’ai dans l’optique d'éviter l’illusion mais mes buts se rapprochent puis,
mes buts s’enfuient
Viens, on les laisse, viens, on les laisse
Viens, on les laisse, viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
Viens, on les laisse, viens, on les laisse
Viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
Viens, on les laisse là, viens, on se fait la malle, ici, une relation dure dix
secondes
Ils te comprennent comme s’ils avaient la carte puis, ils t’voient plus comme
si t’avais la cape (oh yah yah)
Nique une épine, me jette pas de fleur, fleur, fleur
J’veux pas qu’ils le piétinent, j’dis qu’j’ai pas de cœur, cœur, cœur
Yeah, me jette pas de fleur
J’voudrais voir ailleurs, j’fais pas de bluff (j'fais pas de bluff)
Pour qu’on puisse s’entendre, je parle peu (je parle peu)
Et j’aimerais tellement qu’ils s’réalisent que si on m’demande, j’ai pas de
vœux (wouh, wouh, wouh)
Viens, on les laisse, viens, on les laisse
Viens, on les laisse, viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
Viens, on les laisse, viens, on les laisse
Viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
Viens, on les laisse là, viens, on les baise
Viens, on les laisse là, viens, on les laisse
Viens, on les laisse là, viens, on les baise
Viens, on les laisse là, viens, on les laisse
Viens, on les laisse là, viens, on les baise
Viens, on les laisse là, viens, on les laisse
Viens, on s'élè-è-è-ève, ouais-ais-ais-ais
J’ai plus d’air, gros, j’ai plus de force mais tu voudrais que je remonte
Plus de haine, plus de love, j’ai vu qu’un millième de ce monde
Pas comme eux, moi, j’ai la tête à changer d’air car c’est du stress et du son
qui coulent dans mes veines

Apnée (translation)

There's no one who wants to fall into the sea (into the sea)
If I go down, I hit rock bottom, I never come back (never come back)
Luck and misfortune keep swapping (don't stop)
And if your blood doesn't flow, it's your vein
Time fills up with music, I swear without it it feels empty
I aim to avoid the illusion but my goals are getting closer then,
my goals are running away
Come, we let them, come, we let them
Come on, let's leave them, come on, we're e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
Come, we let them, come, we let them
Come on, let's e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
Come on, let's leave them there, come on, we're packing up, here, a relationship lasts ten
seconds
They understand you as if they had the map then they see you more as
if you had the cape (oh yah yah)
Fuck a thorn, don't throw me a flower, flower, flower
I don't want them to trample it, I say that I have no heart, heart, heart
Yeah, don't throw me a flower
I would like to look elsewhere, I'm not bluffing (I'm not bluffing)
So that we can get along, I speak little (I speak little)
And I would so love for them to realize that if they ask me, I have no
wishes (wouh, wouh, wouh)
Come, we let them, come, we let them
Come on, let's leave them, come on, we're e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
Come, we let them, come, we let them
Come on, let's e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
Come on, let's leave them there, come on, we'll fuck them
Come, let's leave them here, come, let's leave them
Come on, let's leave them there, come on, we'll fuck them
Come, let's leave them here, come, let's leave them
Come on, let's leave them there, come on, we'll fuck them
Come, let's leave them here, come, let's leave them
Come on, let's e-e-e-eve, yeah-ais-ais-ais
I have more air, man, I have more strength but you want me to go back
No more hate, no more love, I've seen a thousandth of this world
Not like them, me, I have the head to change air because it's stress and sound
running through my veins