
Date of issue: 08.09.2014
Song language: Spanish
En Mí, No en Ti(original) |
Sólo pido tiempo |
Para respirar, para |
Pensar, un momento |
A solas para asimilar por qué |
Te vas |
Date cuenta que no verte me |
Hace daño, no soy fuerte |
Duele ver que mi amor |
No va a detenerte |
(Coro) |
No sé tu razón de estar |
Lejos de aquí, pero |
Quisiera que pensaras |
Un momento en mi |
En mi, no en ti |
Sé que mis palabras |
No te detendrán, y este |
Dolor se quedará toda una |
Vida en mi, en mi no en ti |
(Verso 2) |
Días que no vuelven |
Sueños que se irán |
Sin alcanzar |
Noches que mis ojos |
No sé cerrarán por recordar |
Date cuenta que no verte me |
Hace daño, no soy fuerte |
Duele ver que mi amor |
No va a detenerte |
(Coro) |
No sé tu razón de estar |
Lejos de aquí, pero |
Quisiera que pensarás |
Un momento en mi |
En mi, no en ti |
Sé que mis palabras |
No te detendrán, y este |
Dolor se quedará toda una |
Vida en mi, en mi no en ti |
No sé tu razón de estar |
Lejos de aquí, pero |
Quisiera que pensarás |
Un momento en mi |
En mi, no en ti |
Sé que mis palabras |
No te detendrán, y este |
Dolor se quedará toda una |
Vida en mi, en mi no en ti |
En mi, no en ti, en mi, no en ti |
(translation) |
I only ask for time |
to breathe, to |
think for a moment |
Alone to assimilate why |
You go |
Realize that not seeing you |
It hurts, I'm not strong |
It hurts to see that my love |
it's not going to stop you |
(Chorus) |
I don't know your reason for being |
far from here but |
I would like you to think |
a moment in me |
In me, not in you |
I know my words |
They will not stop you, and this |
Pain will stay a whole |
Life in me, in me not in you |
(Verse 2) |
days that do not return |
dreams that will go away |
without reaching |
nights that my eyes |
I don't know they will close to remember |
Realize that not seeing you |
It hurts, I'm not strong |
It hurts to see that my love |
it's not going to stop you |
(Chorus) |
I don't know your reason for being |
far from here but |
I want you to think |
a moment in me |
In me, not in you |
I know my words |
They will not stop you, and this |
Pain will stay a whole |
Life in me, in me not in you |
I don't know your reason for being |
far from here but |
I want you to think |
a moment in me |
In me, not in you |
I know my words |
They will not stop you, and this |
Pain will stay a whole |
Life in me, in me not in you |
In me, not in you, in me, not in you |