| Se Eu Soubesse (original) | Se Eu Soubesse (translation) |
|---|---|
| Disse que não | I said no |
| Mas que não era atração | But that wasn't attraction |
| Já faz algum tempo | It has been some time |
| Que tu tentas comigo | that you try with me |
| Beijas a minha roupa | Kisses to my clothes |
| E me amassas a roupa | You wrinkle your clothes |
| Nunca pensei me arrepender | I never thought to regret |
| Agora descobri quem és, olha | Now I found out who you are, look |
| É o final da nossa história | It's the end of our story |
| Tantas mentiras me diz só porquê | So many lies tell me just why |
| Disseste eu te amo tantas vezes | You said I love you so many times |
| Tanto tu me prometeste | So much you promised me |
| Se arrependimento matasse | If repentance could kill |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Não me voltaria a entregar | I would not give myself back |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Que isto dar | what does this give |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Não me deixaria envolver | I wouldn't get involved |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Que isto ia acontecer | That this was going to happen |
| Disse que não | I said no |
| Mas foi mais forte a tensão | But the tension was stronger |
| Beijas a minha roupa | Kisses to my clothes |
| E me amassas a roupa | You wrinkle your clothes |
| E eu feita burra | And me made stupid |
| Deixei acontecer | I let it happen |
| Agora descobri quem és, olha | Now I found out who you are, look |
| É o final da nossa história | It's the end of our story |
| Tantas mentiras me diz só porquê | So many lies tell me just why |
| Disseste eu te amo tantas vezes | You said I love you so many times |
| Tanto tu me prometeste | So much you promised me |
| Se arrependimento matasse | If repentance could kill |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Não me voltaria a entregar | I would not give myself back |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Que isto dar | what does this give |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Não me deixaria envolver | I wouldn't get involved |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Que isto ia acontecer | That this was going to happen |
| Se arrependimento matasse | If repentance could kill |
| Se arrependimento matasse | If repentance could kill |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Não me voltaria a entregar | I would not give myself back |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Que isto dar | what does this give |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Não me deixaria envolver | I wouldn't get involved |
| Ai se eu soubesse | Oh if I only knew |
| Que isto ia acontecer | That this was going to happen |
| Se arrependimento matasse | If repentance could kill |
Translation of the song lyrics Se Eu Soubesse - Vanda May
Song information On this page you can read the lyrics of the song Se Eu Soubesse , by -Vanda May
Song from the album: Work
In the genre:R&B
Release date:07.04.2016
Song language:Portuguese
Record label:Sushiraw
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Done with You ft. Shana Kihal | 2012 |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2016 |