Song information On this page you can find the lyrics of the song Castlevania, artist - Валерий Кипелов, Сергей Маврин. Date of issue: 11.08.2018
Song language: Russian language
Castlevania(original) |
| Древний храм на скале освещен луной, |
| Сотни лет он стоит, скован тишиной, |
| Там огонь священный жертву ждет! |
| Ветер бьет по лицу крыльями дождя, |
| Крик летит в пустоту, слышу эхо, эхо я, |
| Стиснув зубы, я иду вперед. |
| Вверх магнитом тянет |
| Жертвенное пламя |
| Храма, |
| Стану морем света |
| Или горстью пепла |
| Там я! |
| Не проси — не возьму тебя с собой, |
| Не смотри — смысла жизни я не знаю, |
| Не желай тайны выведать чужой, |
| Помолчи — время есть, я продолжаю! |
| Вижу знак на стене — кто-то ждал меня, |
| Семь свечей, семь теней пляшут на камнях, |
| И блестит магический кинжал. |
| Проклят будь этот миг — я схватил клинок, |
| Грянул хор горькой тьмы, рассмеялся Бог! |
| Род людской последней жертвой стал. |
| Жизни смерть итожит, |
| Всех огонь священный |
| Гложет. |
| Очищенье светом, |
| Горьким серым пеплом, |
| Боже! |
| Не проси — не возьму тебя с собой, |
| Не смотри — смысла жизни я не знаю, |
| Не желай, тайны выведать чужой, |
| Вот и все! |
| Я лишь дух, я исчезаю … |
| Боже! |
| Боже! |
| (translation) |
| The ancient temple on the rock is illuminated by the moon, |
| For hundreds of years it stands, bound by silence, |
| There, the sacred fire awaits the sacrifice! |
| The wind beats on the face with wings of rain, |
| A scream flies into the void, I hear an echo, I echo, |
| Gritting my teeth, I move forward. |
| Pulls up with a magnet |
| sacrificial flame |
| temple, |
| Become a sea of light |
| Or a handful of ashes |
| There I am! |
| Don't ask - I won't take you with me, |
| Don't look - I don't know the meaning of life |
| Don't want to find out someone else's secrets, |
| Shut up - there is time, I continue! |
| I see a sign on the wall - someone was waiting for me, |
| Seven candles, seven shadows dance on the stones, |
| And the magic dagger shines. |
| Cursed be this moment - I grabbed the blade, |
| A choir of bitter darkness burst out, God laughed! |
| The human race became the last victim. |
| Death ends life |
| Holy fire of all |
| Eating. |
| cleansing with light, |
| Bitter gray ash |
| God! |
| Don't ask - I won't take you with me, |
| Don't look - I don't know the meaning of life |
| Do not wish to find out someone else's secrets, |
| That's all! |
| I'm just a spirit, I'm disappearing... |
| God! |
| God! |