Translation of the song lyrics Atrás - Utopians

Atrás (original)

Nada salio como lo planeado
Perfectos momentos arruinados
Y eso que sabes hacer tan bien
Y nunca nadie pudo ver
Y ahora sos vos queriendo parar
Las luces prendidas y nadie atrás
El ruido de todo lo que esperas
Se para de golpe, silencio fatal
El ruido de todo lo que pensas
El aire entre vos y todo lo demás
Los llantos de odio‚ los gritos de más
Se paran de golpe‚ silencio fatal
Tantos recuerdos evitados
Siempre esperando el gran salto
Y eso que sabes hacer tan bién
(Y eso que sabes decir tan bien)
Nunca nadie pudo ver
Una vuelta más
Otra vuelta más
Y ahora sos vos pidiendo parar
Las luces prendidas y nadie atras
El ruido de todo lo que esperas
Se para de golpe‚ silencio fatal
El ruido de todo lo que pensas
El aire entre vos y todo lo demás
Los llantos de odio, los gritos de más
Se paran de golpe, silencio fatal

Atrás (translation)

Nothing went as planned
perfect moments ruined
And that you know how to do so well
And no one could ever see
And now it's you wanting to stop
The lights on and nobody behind
The noise of everything you expect
He stops suddenly, fatal silence
The noise of all you think
The air between you and everything else
The cries of hate‚ the cries of more
They stop dead, fatal silence
So many avoided memories
Always waiting for the big leap
And that you know how to do so well
(And that you know how to say so well)
no one could ever see
one more lap
one more lap
And now it's you asking to stop
The lights on and nobody behind
The noise of everything you expect
Stops abruptly, fatal silence
The noise of all you think
The air between you and everything else
The cries of hate, the cries of more
They stop dead, fatal silence