Translation of the song lyrics Когда мы уйдем - Ustinova

Когда мы уйдем (original)

Когда мы уйдём, нас не станут искать;
Не заметят имён под деревьями.
Мы уйдём далеко, время пустится вспять;
Нас уже не достать советами.
Мы учились долго не доверять.
Слишком долго не знали, что нам терять.
Припев:
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
Когда мы уйдём, нас забудут почти,
Не признав перемен под звёздами.
Мы уйдём, так легко, превратимся в лучи —
И вернёмся назад с рассветами.
Нас учили долго не понимать,
Слишком долго пытали нашу память.
Припев:
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
Ustinova — Когда мы уйдём.
Июнь, 2015.

Когда мы уйдем (translation)

When we leave, no one will look for us;
They won't notice the names under the trees.
We will go far, time will start back;
We are no longer available for advice.
We learned for a long time not to trust.
For too long we did not know what to lose.
Chorus:
On this long road, only the wind caresses us,
He alone will be there forever!
Ruthless and light, flawless and light, —
He alone will be there, trust me!
When we leave, we will almost be forgotten,
Not recognizing the changes under the stars.
We will leave, so easily, we will turn into rays -
And we will return back with the dawn.
We were taught for a long time not to understand
Too long tortured our memory.
Chorus:
On this long road, only the wind caresses us,
He alone will be there forever!
Ruthless and light, flawless and light, —
He alone will be there, trust me!
On this long road, only the wind caresses us,
He alone will be there forever!
Ruthless and light, flawless and light, —
He alone will be there, trust me!
Ustinova - When we leave.
June, 2015.