| Zout (original) | Zout (translation) |
|---|---|
| Daar | There |
| Ken je nog die plaats | Do you remember that place |
| Aan het lege strand | At the empty beach |
| Waar | True |
| We ooit naar de overkant vaarden, wij elkaar | We once sailed to the other side, we each other |
| Nooit meer zagen, en jaren vervaagden | Never saw again, and years faded |
| Want oeverloos kwam je nooit aan | Because you never arrived endlessly |
| Blijf | stay |
| Bij me als een bootje | With me like a boat |
| Dat stil naast me | That quiet next to me |
| Drijft | floats |
| Ik ben maar een meisje in’t water, dat verstijft | I'm just a girl in the water that stiffens |
| Als een boei die me vasthoudt | Like a buoy that holds me |
| Een drijfhouten mast | A driftwood mast |
| Zijn schip is hij kwijt | His ship is he lost |
| Zout | Salty |
| De zee smaakt zo koud | The sea tastes so cold |
| Ik hou me vast aan de wind | I hold on to the wind |
| Ik stroom en ik droom | I flow and I dream |
| Dat een jutter me vindt | That a beachcomber finds me |
| Meer | More |
| Was ik als een meermin | Was I like a mermaid |
| Voor jou, je kwam | For you, you came |
| Weer | Weather |
| Dreef ik dan de zee in met jou | Did I then float into the seawith you |
| Ik alleen | Only me |
| Als jij tegen me | if you against me |
| Deint, om me heen spoelt en | Heaving, washes around me and |
| Zachtjes tegen me aanmeert | Gently moor to me |
| Zout | Salty |
| De zee smaakt zo koud | The sea tastes so cold |
| Ik hou me vast aan de wind | I hold on to the wind |
| Ik stroom en ik droom | I flow and I dream |
| Dat een jutter me vindt | That a beachcomber finds me |
| Me meeneemt | take me |
| Me droogt en belooft | Me drys and promises |
| Dat ik dit keer | That I this time |
| Niet meer, nooit meer droom | No more, never dream again |
| Je beeft | you're shaking |
| Gaf je me je handen, je haren | Gave you me your hands, your hair |
| Ik wreef | I rubbed |
| Ze wel tot ze gloeiden en straalden | They well until they glowed and radiated |
| Tot je bleef | Until you stayed |
| In de waan dat we vaarden | In the delusion that we were sailing |
| Tot waar’k | Until where'k |
| Min of meermin | more or more mermaid |
| Het water uit dreef | The water floated out |
| Zout | Salty |
| De zee smaakt zo koud | The sea tastes so cold |
| Ik hou me vast aan de wind | I hold on to the wind |
| Ik stroom en ik droom | I flow and I dream |
| Dat een jutter me vindt | That a beachcomber finds me |
Translation of the song lyrics Zout - Urban Trad
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zout , by -Urban Trad
Song from the album: The Best Of
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.2009
Song language:Dutch
Record label:Universal Music Belgium
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
Sans Garde Fou ft. Mohammed Al Mokhlis, Ghalia Benali | 2009 |
La Belle Jig ft. Ialma | 2009 |