Translation of the song lyrics Siipirikko - Uniklubi

Siipirikko (original)

Lennän kuin siipirikko lintu
Särön teen pestyyn ikkunaan
Se kyllä pois korjataan
Lennän luoksesi jos voisin
Tehdä jotain toisin
Entä jos putoaisin vaan
Tuulen piiskaamat siivet
Ajan piirtämät kasvot
Myrskyn pauhaava ääni
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Kaihoni
Kuule hiljainen raivoni
Ja maailman painaa
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Nousen sinun vuoksesi mä nousen
Olisi väärin luovuttaa
Maatua maahan makaamaan
Siedät heikkouteni tiedät
Herkkyyden mua vievän
Pimeimpinä tunteina
Tuulen piiskaamat siivet
Ajan piirtämät kasvot
Myrskyn pauhaava ääni
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Kaihoni
Kuule hiljainen raivoni
Ja maailman painaa
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Lennän luoksesi jos voisin
Tehdä jotain toisin
Entä jos putoaisin vaan
Tuulen piiskaamat siivet
Ajan piirtämät kasvot
Myrskyn pauhaava ääni
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Kaihoni
Kuule hiljainen raivoni
Ja maailman painaa
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät

Siipirikko (translation)

I fly like a winged bird
I make a crack in the washed window
Yes, it will be fixed
I'll fly to you if I can
Do something different
What if I just fell
Wings whipped by the wind
Faces drawn over time
The roaring sound of a storm
They are just the edges of what you see in my eyes
Kaihoni
Hear my quiet rage
And the world weighs
They are just the edges of what you see in my eyes
I will rise for you I will rise
It would be wrong to give up
Lie down on the ground
You tolerate my weakness you know
Sensitivity consumes me
In the darkest hours
Wings whipped by the wind
Faces drawn over time
The roaring sound of a storm
They are just the edges of what you see in my eyes
Kaihoni
Hear my quiet rage
And the world weighs
They are just the edges of what you see in my eyes
I'll fly to you if I can
Do something different
What if I just fell
Wings whipped by the wind
Faces drawn over time
The roaring sound of a storm
They are just the edges of what you see in my eyes
Kaihoni
Hear my quiet rage
And the world weighs
They are just the edges of what you see in my eyes