Translation of the song lyrics Zor Gelir Bana - Ümit Besen

Zor Gelir Bana (original)

Neyleyim sevgilim sensiz dünyayı
Sen yoksun bu dünya dar gelir bana
Neyleyim sevgilim sensiz dünyayı
Sen yoksun bu dünya dar gelir bana
Gizlerim herkesten yalnızlığımı
Ayrıldık diyemem, zor gelir bana
Geceyi gündüze katar ağlarım
Kadehi şişeyi kırar ağlarım
Sevgilim ben sensiz nasıl yaşarım
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana
Gönlümde öyle bir özleyiş var ki
Sevgilim bu özlem bir volkan sanki
Gönlümde öyle bir özleyiş var ki
Sevgilim bu özlem bir volkan sanki
Sensizlik içimi öyle yakar ki
Cehennem ateşi kül gelir bana
Geceyi gündüze katar ağlarım
Kadehi şişeyi kırar ağlarım
Sevgilim ben sensiz nasıl yaşarım
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana

Zor Gelir Bana (translation)

What should I do with the world without you my darling?
Without you, this world is too tight for me
What should I do with the world without you my darling?
Without you, this world is too tight for me
I hide my loneliness from everyone
I can't say we broke up, it's hard for me
I cry, I turn the night into the day
I break the glass bottle
darling how can i live without you
Without you, it's hard for me to die
Without you, it's hard for me to die
There is such a longing in my heart
Darling, this longing is like a volcano
There is such a longing in my heart
Darling, this longing is like a volcano
The ignorance hurts me so much
Hellfire turns to ashes
I cry, I turn the night into the day
I break the glass bottle
darling how can i live without you
Without you, it's hard for me to die
Without you, it's hard for me to die