Translation of the song lyrics Bayramın Olsun - Ümit Besen

Bayramın Olsun (original)

Ümitsiz aşkının eseri benim
Gel, gör eserini;
bayramın olsun
Gözlerimde yaşlar, hatıram senin
Gel, gör şu hâlimi;
bayramın olsun
Ümitsiz aşkının eseri benim
Gel, gör eserini;
bayramın olsun
Gözlerimde yaşlar, hatıram senin
Gel, gör şu hâlimi;
bayramın olsun
Kader senden yana, aşk senden yana
Anladım, mutluluk yasakmış bana
Kader senden yana, aşk senden yana
Anladım, mutluluk yasakmış bana
Elveda aşkına, elveda sana
Gidiyorum artık, bayramın olsun
Gidiyorum işte, bayramın olsun
Bir değil, bin canla sevmiştim seni
Soldurdun, ne yazık, ümitlerimi
Yaşayan ölüye benzettin bni
Katilim sen oldun, bayramın olsun
Bir değil, bin canla sevmiştim sni
Soldurdun, ne yazık, ümitlerimi
Yaşayan ölüye benzettin beni
Katilim sen oldun, bayramın olsun

Bayramın Olsun (translation)

I am the work of your hopeless love
Come, see your work;
have a good holiday
Tears in my eyes, my memory is yours
Come, see my state;
have a good holiday
I am the work of your hopeless love
Come, see your work;
have a good holiday
Tears in my eyes, my memory is yours
Come, see my state;
have a good holiday
Fate is on your side, love is on your side
I understand, happiness is forbidden to me
Fate is on your side, love is on your side
I understand, happiness is forbidden to me
Goodbye love, goodbye to you
I'm going now, have a holiday
I'm going, happy holidays
I loved you not with one, but with a thousand souls.
You withered, unfortunately, my hopes
You made me look like the living dead
You became my murderer, have a good holiday
I loved you not with one, but with a thousand souls
You withered, unfortunately, my hopes
You made me look like the living dead
You became my murderer, have a good holiday