Song information On this page you can read the lyrics of the song Atirgulim , by - Улугбек Рахматуллаев. Release date: 14.04.2020
Song language: Uzbek
Atirgulim(original) |
| Kelib-ketar bahor senga, bevafo yor, |
| Bevafodan men ham sendek vafoga zor. |
| O`sha yorga seni berib, men gunohkor, |
| Atirgulim, alvon gulim, armon gulim. |
| Qani uni ko`rmasaydim, kuymasaydim, |
| Senga qo`shib yuragimni bermasaydim. |
| Hijron nomli tikanlarni termasaydim, |
| Atirgulim, alvon gulim, armon gulim. |
| Atirgulim, atirgulim, alvon gulim, armon gulim, |
| Sevgim kabi bevafoning qo`llarida xazon gulim. |
| Atirgulim, atirgulim, alvon gulim, armon gulim, |
| Sevgi bergan azoblarga yo`q ekan bir darmon gulim. |
| Baxtin topsin mayli o`sha vafosi kam, |
| O`zing bo`lgin endi mening aziz erkam. |
| Tikanlaring o`sha yordan yaxshi ekan, |
| Atirgulim, alvon gulim, armon gulim. |
| Kim tomonga burdi u yor yo`llarini? |
| Bilolmadim, anglolmadim dillarini. |
| Bezatarsan endi kimning qo`llarini? |
| Atirgulim, alvon gulim, armon gulim, |
| Bu dunyoning ishlariga hayron gulim. |
| Atirgulim, atirgulim, alvon gulim, armon gulim, |
| Sevgim kabi bevafoning qo`llarida xazon gulim. |
| Atirgulim, atirgulim, alvon gulim, armon gulim, |
| Sevgi bergan azoblarga yo`q ekan bir darmon gulim. |
| (translation) |
| Spring is coming to you, unfaithful friend, |
| Unfaithful, I am as faithful as you. |
| Giving you to that place, I am a sinner, |
| My rose, my crimson flower, my harmony flower. |
| If I hadn't seen it, if I hadn't burned it, |
| If I didn't give my heart to you. |
| If I had not picked up the thorns called Hijran, |
| My rose, my crimson flower, my harmony flower. |
| My rose, my rose, my crimson rose, my rose of harmony, |
| Like my love, I am in the hands of the unfaithful. |
| My rose, my rose, my crimson rose, my rose of harmony, |
| I am a remedy for the sufferings of love. |
| Luckily for him, that fidelity is low, |
| Be yourself now, my dear man. |
| Your thorns are better than that, |
| My rose, my crimson flower, my harmony flower. |
| Who did he turn to? |
| I didn't know, I didn't understand their hearts. |
| Whose hands are you decorating now? |
| My rose, my crimson flower, my harmony flower, |
| I am amazed at the workings of this world. |
| My rose, my rose, my crimson rose, my rose of harmony, |
| Like my love, I am in the hands of the unfaithful. |
| My rose, my rose, my crimson rose, my rose of harmony, |
| I am a remedy for the sufferings of love. |