| Otage écrasé et a tenu dans ma tête
| Hostage crushed and held in my head
|
| Mes rêves laissés enfermés derrière des portes closes
| My dreams left behind closed doors
|
| Et je suivais un signal asséchés
| And I was following a dry signal
|
| Cela s’est transformé en sons oubliés et adieux
| It turned into forgotten sounds and goodbyes
|
| ne laissant aucun écho derrière. | leaving no echo behind. |
| elle sous tension avec un fusil,
| she powered up with a gun,
|
| avec un peu d’amour et un tour de sa corde cou, juste pour le plaisir.
| with a little love and a turn of his neck-cord, just for fun.
|
| Flattery est usé, le doute volage Secouez, faites-le glisser sur Sparks
| Flattery is worn, fickle doubt Shake it, slide it on Sparks
|
| recueillir les éteindre. | collect them off. |
| publique Foule agréable déliée Bloquer le son qu’ils
| public Pleasurable crowd untied Block the sound they
|
| hurlent si fort Donc, si vous perdez l’impulsion d’essayer, alors vous devriez
| are screaming so loud So if you lose the impulse to try, then you should
|
| enlever la démission et de se retirer Shake it up, faites glisser et glisser
| remove resign and retire Shake it up, drag and slide
|
| hors Depuis le toit de ma bouche Écoutez les paroles former là-bas cinq ans de
| out From the roof of my mouth Hear the words form there five years of
|
| plus venir autour Et de retour dans le son d’une formule étrange
| No more coming around And back in the sound of a strange formula
|
| C’est juste une formule étrange
| It's just a weird formula
|
| retour le bruit Du toit de ma bouche
| back the sound From the roof of my mouth
|
| Secouez
| Shake
|
| Faites glisser le sortir
| Slide it out
|
| Retour au son | Back to Sound |