| Yeni Limanlara (original) | Yeni Limanlara (translation) |
|---|---|
| Belki bir gün gelir diye | Maybe one day it will come |
| Beklersin belki bir gün | wait maybe one day |
| Ama o gelmez | But he does not come |
| Prangalı hayaller kurupta | In shackled dreams |
| Onu yaşatırsın orda | you keep it alive |
| Ama o gelmez | But he does not come |
| Umutsuz yarınlar | hopeless tomorrows |
| Umutsuz bakışlar | hopeless eyes |
| O umutlar yok artık | Those hopes are no more |
| Kimse arayıp sormaz | Nobody calls |
| Kimse kapını çalmaz | No one knocks on your door |
| O kim ise yok artık | Whoever he is is no more |
| Sen yeni limanlara yelken açarken | As you sail to new ports |
| Ben hala sendeydim | I was still with you |
| Ben hala sendeydim | I was still with you |
| Rotasını kaybetmiş duygular | Emotions that have lost their way |
| Bak hala sendeydi | Look, you still had |
| Bak hala sendeydi | Look, you still had |
