Song information On this page you can find the lyrics of the song Ich lass' Euch alles da, artist - Udo Jürgens. Date of issue: 29.08.2001
Song language: Deutsch
Ich lass' Euch alles da(original) |
| Ich habe von Himmel und Hölle erzählt |
| Und manchen Fehler gemacht |
| Durch Träume geheilt, mit der Wahrheit geqäult |
| Vielleicht sogar Wunder vollbracht |
| Ich habe lieber mit Sündern gelacht — als mit Heiligen geweint |
| Freunde am Tag, Geliebte bei Nacht — manchmal Rivalen |
| Doch niemals ein Feind! |
| Ich habe geschworen, euch nie zu belügen |
| Es war einfach und doch nicht so leicht |
| Alles verschenken und niemals betrügen |
| Ich hoffe am Ende — ich hab' es erreicht… |
| Ich lass' euch alles da |
| Meine Welt, wie ich sie sah |
| Gebt mir noch eine Handvoll Zeit |
| Ich lass' Euch alles da |
| Alles, was mir wichtig war |
| Der Weg hinaus ist nicht sehr weit… |
| Ihr seid das Notenblatt, das alles für mich war |
| Ich lass' euch alles da — |
| Ich lass' euch alles da … |
| Auch mir war der Mut nicht angebr’n |
| Hab' romantisch für ihn geschwärmt |
| Gegen die Löwen, wie Gladiator’n |
| Hab' auch zu verlieren gelernt |
| Ja, ich bin lieber auf Wolken geschwebt — |
| Hab' nie dem Ehrgeiz blind vertraut |
| Phantastische Bilder als Wahrheit gelebt — |
| Denn nur im Traum ist uns alles erlaubt… |
| Ich lass' euch alles da |
| Meine Welt, wie ich sie sah |
| Doch der Sand ist noch nicht durch! |
| Ich lass' euch alles da |
| Alles, was mir wichtig war |
| Noch fühl' ich Liebe, Wut und Furcht! |
| Es war das Paradies, und zwar von Anfang an |
| Ich will die Ewigkeit, und keinen Abgesang |
| Es war ein Feuerwerk, das mit euch begann… |
| Ihr seid der erste Ton, der aus der Seele dringt |
| Ihr seid das Samenkorn, mit dem ein Baum beginnt |
| Ich geb' euch das zurück, was ich mir von euch lieh |
| Jede Sekunde, die durch euch Erfüllung war |
| Ich lass' euch alles da — |
| Ich lass' euch alles da… |
| Ich lass' euch alles da — |
| Ich lass' euch alles da… |
| (translation) |
| I told about heaven and hell |
| And made some mistakes |
| Healed by dreams, tormented by the truth |
| Maybe even work miracles |
| I would rather laugh with sinners than weep with saints |
| Friends by day, lovers by night — sometimes rivals |
| But never an enemy! |
| I swore never to lie to you |
| It was simple and yet not that easy |
| Give everything away and never cheat |
| I hope in the end — I've achieved it... |
| I'll leave you everything |
| My world as I saw it |
| Give me a handful more time |
| I'll leave you everything |
| Everything that was important to me |
| The way out is not very far... |
| You are the sheet music that was everything to me |
| I'll leave you everything — |
| I'll leave you everything... |
| I didn't have the courage either |
| I had a romantic crush on him |
| Against the lions, like gladiators |
| I also learned how to lose |
| Yes, I preferred to float on clouds — |
| Never trusted ambition blindly |
| Fantastic images lived as truth — |
| Because everything is only allowed in dreams... |
| I'll leave you everything |
| My world as I saw it |
| But the sand is not through yet! |
| I'll leave you everything |
| Everything that was important to me |
| I still feel love, anger and fear! |
| It was paradise, right from the start |
| I want eternity and no farewell |
| It was fireworks that started with you... |
| You are the first sound to emerge from the soul |
| You are the seed that starts a tree |
| I give you back what I borrowed from you |
| Every second that was fulfilled through you |
| I'll leave you everything — |
| I'll leave you everything... |
| I'll leave you everything — |
| I'll leave you everything... |