| Eve Of The War (original) | Eve Of The War (translation) |
|---|---|
| Niemand haette in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts geglaubt | Nobody would have believed in the last years of the 20th century |
| Dass unser menschliches Tun und Lassen beobachtet werden koennte | That our human doings and omissions could be observed |
| Aber jenseits des gaehnenden Weltraums blickten Geister | But beyond the yawning space spirits gazed |
| Uns ueberlegen wie wir den Tieren — ungeheure, kalte | We ponder as we do to the animals—terrific, cold ones |
| Und unheimliche Geister — mit neidischen Augen auf unsere Erde | And spooky spirits — with envious eyes on our earth |
| Bedaechtig und sicher schmiedeten sie ihre Plaene gegen uns | Slowly and surely they made their plans against us |
| Sind wir oder sie? | Are we or them? |
| Die Herren des Alls? | The lords of the universe? |
| Wir oder sie? | Us or them? |
