Translation of the song lyrics Eve Of The War - U96

Eve Of The War (original)

Niemand haette in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts geglaubt
Dass unser menschliches Tun und Lassen beobachtet werden koennte
Aber jenseits des gaehnenden Weltraums blickten Geister
Uns ueberlegen wie wir den Tieren — ungeheure, kalte
Und unheimliche Geister — mit neidischen Augen auf unsere Erde
Bedaechtig und sicher schmiedeten sie ihre Plaene gegen uns
Sind wir oder sie?
Die Herren des Alls?
Wir oder sie?

Eve Of The War (translation)

Nobody would have believed in the last years of the 20th century
That our human doings and omissions could be observed
But beyond the yawning space spirits gazed
We ponder as we do to the animals—terrific, cold ones
And spooky spirits — with envious eyes on our earth
Slowly and surely they made their plans against us
Are we or them?
The lords of the universe?
Us or them?