Lyrics of Погнали - Тёща Махова

Погнали (original)

Какая разница, что будет потом,
Если дословно «счастье" — это «сейчас»?
Забудь об этом и не думай о том,
На что прожить, где спать и который час,
У нас в запасе остается еще
Сто тысяч времени и денег вагон,
И пусть попробуют нам выставить счет,
Мы чемоданы соберем и бегом!
Пр:
Погнали!
Куда глаза глядят, а глядят они вперед, погнали!
Сто восемьдесят в час и спидометр не врет, погнали!
Что будет- все пройдет, пожизненно- не срок, погнали!
Нам вечность- не предел и наглость не порок, погнали, погнали, погнали!
Что толку в небе наблюдать журавлей?
Нужна, как минимум, жар-птица в руках.
Зачем носить под платьем бронежилет?
Нас охраняют все на свете войска.
Нас ищут, Кремль, Пентагон, Интерпол,
И пусть пытаются пасти нас кругом,
Мы сменим возраст, вес, привычки и пол,
Мы чемоданы соберем и бегом!
Пр.
Нет смысла деньги собирать и копить,
За сутки спустим все на водку и хэш,
На все красивое, что можно купить,
На проституток и пальто цвета беж,
На лимузины и пентхаусы в РИЦ,
Ведь мы для этого обходим закон,
Мы вне стыковки и для нас нет границ,
Мы чемоданы соберем и бегом!
Пр.

(translation)

What difference does it make what happens next
If literally "happiness" is "now"?
Forget about it and don't think about it
What to live on, where to sleep and what time it is,
We still have in stock
One hundred thousand time and money wagon,
And let them try to bill us,
We'll pack our suitcases and run!
Etc:
Let's go!
Wherever your eyes look, but they look ahead, let's go!
One hundred and eighty an hour and the speedometer doesn't lie, let's go!
What will happen - everything will pass, for life - not a term, let's go!
For us, eternity is not the limit and impudence is not a vice, let's go, let's go, let's go!
What is the use of watching cranes in the sky?
You need at least a firebird in your hands.
Why wear body armor under your dress?
We are guarded by all the troops in the world.
They are looking for us, the Kremlin, the Pentagon, Interpol,
And let them try to shepherd us all around,
We will change age, weight, habits and gender,
We'll pack our suitcases and run!
Etc.
There is no point in collecting and saving money,
In a day, we'll drop everything on vodka and hash,
For all the beautiful things you can buy
On prostitutes and beige coats,
For limousines and penthouses in the RIC,
After all, we circumvent the law for this,
We are out of docking and there are no borders for us,
We'll pack our suitcases and run!
Etc.