Translation of the song lyrics Twarze - Tymek, Skip, Michał Graczyk

Twarze (original)

Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Idę za nimi, idę za tymi co byli przed nami
Oni pionierami, a my wykręcamy te jazdy
W nurty zamieniamy jak kamień milowy na Bali
Gdy smażysz se plecy na plaży
Pracuje tu w bazie, robię to naczej
Robię inaczej, ubrane w cudzysłów słowo
Każdy rozumiem inaczej
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają twarze się w koło, co weekend nowe i co płytę gorzej
A chciałbym zostawić jak dawniej, za sobą ten syf
Nie chce na tratwie, chcę łodzią popłynąć i ruszyć się z miejsca
Niech inni się boją, niech inni się boją
Zdejmij tę maskę i mów tylko prawdę
Fałszywe maksymy nie dla mnie
Zobaczyłem biznes od kulis, w życiu nie widziałem tylu kantów
Kręcą takie kino, żeby mieć wygodne wyro
Zwinąć hajs, a za rok nakręcić part two
To nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie dla mnie
Ale chyba tam przychodzę sam, robię to jak to nie ja
Palę to wszystko u podstaw, stoję w płomieniach
Wyjmuję zapałkę, trenią bo pudełko, zrzucam maskę
Ciągnę sznurek, a ty tańcz moja kukiełko
Zmieniam passport, zmieniam ID, zmieniam profilowe IG
Życie niczym prosto z bajki, daj mi poczuć, daj mi poczuć, że…
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń

Twarze (translation)

Faces, murders and tattoos change
Life is not beaches, but burn scars
They change you over time, you will not blur wrinkles
I don't wear masks, I live in a dream zone
Faces, murders and tattoos change
Life is not beaches, but burn scars
They change you over time, you will not blur wrinkles
I don't wear masks, I live in a dream zone
I follow them, I follow those who were before us
They are pioneers and we are making these drives
We turn them into currents like a milestone in Bali
When you fry your back on the beach
I work here at the base, I do it differently
I do it differently, wearing the word quotation marks
I understand everyone differently
Let me feel, let me feel the immortal voyage
As long as there is life, don't worry about death
The cure for sleep is to live as in a dream
Every day, every day, every day
Let me feel, let me feel the immortal voyage
As long as there is life, don't worry about death
The cure for sleep is to live as in a dream
Every day, every day, every day
Faces, murders and tattoos change
Life is not beaches, but burn scars
They change you over time, you will not blur wrinkles
I don't wear masks, I live in a dream zone
Faces, murders and tattoos change
Life is not beaches, but burn scars
They change you over time, you will not blur wrinkles
I don't wear masks, I live in a dream zone
Faces turn round every weekend, and every weekend worse
And I would like to leave this crap behind me as it used to be
I don't want to be on a raft, I want to take the boat and move
Let others be afraid, let others be afraid
Take that mask off and tell nothing but the truth
False maxims not for me
I saw the business behind the scenes, I have never seen so many edges in my life
They shoot such a cinema to have a comfortable feel
Make money and shoot Part Two in a year's time
This is no no, this is no no, this is no no, this is no no, it is not for me
But I guess I come alone there, I do it when it's not me
I burn it all at the base, I'm on fire
I take out the match, train because of the box, I throw off the mask
I pull the string and you dance my puppet
I change passport, change ID, change profile IG
Life straight out of a fairy tale, let me feel, let me feel that ...
Faces, murders and tattoos change
Life is not beaches, but burn scars
They change you over time, you will not blur wrinkles
I don't wear masks, I live in a dream zone
Faces, murders and tattoos change
Life is not beaches, but burn scars
They change you over time, you will not blur wrinkles
I don't wear masks, I live in a dream zone