| 정말 너인지 믿을 수 없어 정지돼 버린 듯
| I can't believe it's really you, it seems like it's stopped
|
| 아무 말도 못하고 널 보고 있어
| I can't say anything and I'm looking at you
|
| 슬픔이 만든 내 환상일까 손끝조차 대지 못한 채
| Is it my fantasy created by sadness, without even touching my fingertips?
|
| 나 눈물이 나 그냥 웃고 있어 돌아온 너에게
| I'm in tears, I'm just smiling, to you who came back
|
| 긴 여행 끝에 편한 집처럼
| Like a comfortable home after a long trip
|
| 돌아올 줄 알았어 모든 게 너무 그리웠어
| I thought you would come back, I missed everything so much
|
| We will fall. | We will fall. |
| Fall in love all over again
| Fall in love all over again
|
| 헤어진 적 없는 듯 Fall in love all over again
| Fall in love all over again
|
| 다시 내게 안겨 네가 없던 긴 시간들을 지워버려
| Hold me again and erase the long times without you
|
| 처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가
| Go back to the day we first fell in love
|
| 어떤 얘기를 해야 좋을지 다시 널 만나면
| What should I talk about when I see you again
|
| 하고 싶은 말들이 참 많았는데 난
| There were so many things I wanted to say, but I
|
| 서로의 눈을 바라본 채로
| looking into each other's eyes
|
| 이별이 데려갔던 하루하루를 잊고 있어
| I'm forgetting the days that farewell took me
|
| We will fall. | We will fall. |
| Fall in love all over again
| Fall in love all over again
|
| 헤어진 적 없는 듯 Fall in love all over again
| Fall in love all over again
|
| 다시 내게 안겨 네가 없던 긴 시간들을 지워버려
| Hold me again and erase the long times without you
|
| 처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가
| Go back to the day we first fell in love
|
| 부드러운 머리칼 내게 꼭 맞는 네 모든 것
| Your everything with soft hair suits me
|
| 얼마나 사랑 했는지 깨달아 어느새 눈물이나. | When I realized how much I loved you, I started to cry. |
| No.
| No.
|
| 나를 떠나 누구의 곁에 머물렀는지 상관없어
| I don't care who left me
|
| 왜 다시 돌아왔는지 말 안 해도 상관없어
| I don't care if you don't tell me why you came back
|
| 하나만 생각해 너는 내 곁에 있어 지금 내 곁에 있어
| Think of one thing, you are by my side, now you are by my side
|
| 아무 생각하지마
| don't think anything
|
| We will fall. | We will fall. |
| Fall in love all over again
| Fall in love all over again
|
| 헤어진 적 없는 듯 Fall in love all over again
| Fall in love all over again
|
| 다시 내게 안겨 네가 없던 긴 시간들을 지워버려
| Hold me again and erase the long times without you
|
| 처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가
| Go back to the day we first fell in love
|
| Fall in love. | Fall in love. |
| Yes, we will fall in love. | Yes, we will fall in love. |
| Fall in love. | Fall in love. |