| Hey! | Hey! |
| Let me tell you
| Let me tell you
|
| 거기 멈춰서 잠깐 들어봐 지금 할 말이 있어
| Stop there and listen for a moment. I have something to tell you.
|
| 누가 봐도 다 눈치챘어
| Everyone noticed it
|
| 오 너도 잘 알잖아
| oh you know
|
| 오해하지마, 아무에게나 이런 말 하지 않아
| Don't get me wrong, don't tell anyone this
|
| No 똑바로 널 쳐다 볼 수도 없어
| No, I can't look straight at you
|
| 흔들리는 조명에 (she she) 비친 실루엣 도도한
| The silhouette reflected in the swaying light (she she) is proud
|
| 날카로운 하이힐 소리 뜨거워진 심장을 찌르고
| The sound of sharp high heels stabs my heated heart
|
| 헝클어진 머리를 넘기는 손끝으로 최면을 걸어
| Hypnotic with your fingertips running through your tangled hair
|
| 정말 나 이젠
| really me now
|
| 아무래도 안되겠어 너를 원해
| I can't, I want you
|
| Double Trouble 점점 더 더
| Double trouble more and more
|
| Double Trouble oh no no no
| Double Trouble oh no no no
|
| 안 된다고 말하지마
| don't say no
|
| 자 이제
| now
|
| Double Trouble 기회를 줘
| Double Trouble, give me a chance
|
| Is this the love?
| Is this the love?
|
| Trouble. | Trouble. |
| Shout!
| Shout!
|
| 차갑게 대하면 대할수록 더 애가 타는 걸 알아. | I know that the colder you treat me, the more my child burns. |
| (날 미치게 해.)
| (It drives me crazy.)
|
| 눈빛만으로 나를 움직여. | Move me with just your eyes |
| 자꾸만 놀리듯 (Baby)
| As if you keep making fun of me (Baby)
|
| 더 이상은 나 숨길 수가 없어. | I can't hide it anymore |
| 널 꼭 안고 싶어져.
| I want to hold you tight
|
| Oh 그 입술로 내 이름을 불러줘.
| Oh call my name with those lips
|
| 꿈을 꾸는 것처럼 (sexy) 원하는 대로 가까이
| As if dreaming (sexy) as close as you want
|
| 네가 내게 내린 이 순간 숨겨왔던 fantasy는 깨어나
| The moment you gave me, the hidden fantasy awakens
|
| 지칠 수가 없잖아 넌 날 계속 새롭게 해 내 말 듣고 있니
| I can't be tired, you keep renewing me, are you listening to me?
|
| 정말 나 이젠
| really me now
|
| 이대로는 안되겠어 날 바라봐
| It can't be like this, look at me
|
| Double Trouble 조금 더 더
| Double Trouble, a little more
|
| Double Trouble oh yeah yeah yeah
| Double Trouble oh yeah yeah yeah
|
| 너 하나로 난 살겠어 R U ready?
| I will live alone with you R U ready?
|
| Double Trouble 내게로 와
| Double Trouble come to me
|
| Is this the love?
| Is this the love?
|
| Come on!
| Come on!
|
| 다가갈수록 붉은 피에 물들어
| As I get closer, I get stained with red blood
|
| 아름다워 가시 돋친 장미의 독 중독되어가
| I'm addicted to the poison of a beautiful, thorny rose
|
| (다시 돌이킬 수 없어. 나를 삼켜버린 너의 눈동자 my precious)
| (I can't turn back. Your eyes that swallowed me up, my precious)
|
| Baby, 너는 날 아프게 해
| Baby, you make me sick
|
| Yes, you do. | Yes, you do. |
| Babe
| Babe
|
| 정말 나 이젠
| really me now
|
| 이대로는 안되겠어날 바라봐
| It can't be like this, look at me
|
| Double Trouble 조금 더 더
| Double Trouble, a little more
|
| Double Trouble oh yeah yeah yeah
| Double Trouble oh yeah yeah yeah
|
| 너 하나로 난 살겠어 R U ready?
| I will live alone with you R U ready?
|
| Double Trouble 내게로 와
| Double Trouble come to me
|
| Is this the love?
| Is this the love?
|
| Come on!
| Come on!
|
| 날 지켜봐 Come on! | watch me Come on! |