| Ой, ви знаєте,
| Oh you know
|
| Я не танцюю.
| I don't dance.
|
| Я просто збоку стою в темноті.
| I'm just standing on the sidelines in the dark.
|
| Я кожен день дуже важко працюю,
| I work very hard every day,
|
| Нема вже запалу,
| No more passion,
|
| часи не ті.
| times are not right.
|
| Ви знаєте, я не тусуюсь.
| You know, I don't hang out.
|
| Я надто крутий, може надто старий.
| I'm too cool, maybe too old.
|
| Навіть не кличте — старатися марно!
| Don't even shout - it's useless to try!
|
| Не тратьте сил!
| Don't waste energy!
|
| Приспів
| Chorus
|
| Я не танцюю (нє)
| I'm not dancing (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| I'm not dancing (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| I'm not dancing (no)
|
| Бо я працюю!
| Because I work!
|
| Я не танцюю.
| I don't dance.
|
| Ти знаєш — завтра буде соромно.
| You know, tomorrow will be a shame.
|
| Краще посплю.
| I'd better sleep.
|
| Мені на всіх навколо «все одно»!
| I don't care about everyone around me!
|
| Я не піду на танцпол.
| I will not go to the dance floor.
|
| Навіть не проси, навіть не проси!
| Don't even ask, don't even ask!
|
| Я не піду на танцпол.
| I will not go to the dance floor.
|
| Навіть не проси, навіть не проси!
| Don't even ask, don't even ask!
|
| Приспів
| Chorus
|
| Я не танцюю (нє)
| I'm not dancing (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| I'm not dancing (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| I'm not dancing (no)
|
| Бо я працюю!
| Because I work!
|
| Я постою, мені так в прикол.
| I'm standing, I'm so funny.
|
| Як, на тверезо, підірвати танцпол?
| How, soberly, to blow up the dance floor?
|
| Заб’ю я на сором, турботи і втому,
| I will kill for shame, worries and fatigue,
|
| Не хочу стояти або йти додому.
| I don't want to stand or go home.
|
| Ой, ви знаєте,
| Oh you know
|
| Я не танцюю.
| I don't dance.
|
| Я просто збоку стою в темноті.
| I'm just standing on the sidelines in the dark.
|
| Я кожен день дуже важко працюю,
| I work very hard every day,
|
| Нема вже запалу, часи не ті.
| No more passion, times are not right.
|
| Ви знаєте — я не тусуюсь!
| You know - I'm not hanging out!
|
| Я надто крутий, може, надто старий.
| I'm too cool, maybe too old.
|
| Навіть не кличте, старатися марно!
| Don't even shout, try in vain!
|
| Не тратьте сил!
| Don't waste energy!
|
| Приспів х2
| Chorus x2
|
| Я не танцюю (нє)
| I'm not dancing (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| I'm not dancing (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| I'm not dancing (no)
|
| Бо я Макс Пташник | Because I'm Max Ptashnik |