Translation of the song lyrics Kotibileet - TUULI

Kotibileet (original)

Vasta äsken me tultiin kotibileisiin
Nyt joku selittää että kello on jo käynyt niin
Että viimeistään parin levyn jälkeen lähdetään
Sitten eteiseen jaa sieltä ulos vaikka pakkaseen
Muttei se käy eihän se sovi mulle
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Minkä oikeaksi tajusin
Muttei se käy eihän se sovi mulle
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Eiks nii
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Haluan sen heti mitä mulle kuulukin
Haluan sen heti mitä mulle kuuluukin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Me parit nopeet
Yks hidas tanssitaan
Ku sohvat täyttyvät
Me seiniin nojaillaan
Sä huokaiset
Että viipyy enää voi et
Sun kotiinpaluuaikas
On jo ohitse
Muttei se käy (muttei se käy)
Eihän se sovi mull
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Minkä oikeaksi tajusin
Muttei se käy
Eihän s sovi mulle
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Eiks nii
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Haluan sen heti mitä mulle kuulukin
Haluan sen heti mitä mulle kuulukin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Hei laittakaa
Samat levyt soimaan, vielä
Pitkään jatketaan
Kyllä viisareissa riittää aikaa, vielä
Hei laittakaa
Pöytiä syrjemmälle
Ja sama levy uudestaan
Ja sama levy uudestaan
(Puhuva kone)
Sopiiko tänää en lähe, aikasin todellakaan
En tiiä susta, mulla on muuta suunnitelmaa
Älä lähe, älä, mä aion ainaki viipyy
Tuu mun kanssa tanssiin, vaikka porukka pois siirtyy
Perjantai-iltana, puoliprosenttini nolla
Ei koulutehtävissä mistään rasitu mun polla
Yhen lauseen sulle laadin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Haluan sen heti mitä mulle kuuluukin
Haluan sen heti mitä mulle kuuluukin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin

Kotibileet (translation)

We just came to a house party
Now someone explains that the clock has already happened that way
That we'll leave after a couple of albums at the latest
Then go to the hall and get out into the cold
But it doesn't work, it doesn't suit me
I want to continue what I started
Which I realized was right
But it doesn't work, it doesn't suit me
I want to continue what I started
Not so
I'm not asking, I'm demanding
I'm not asking, I'm demanding
I want what belongs to me right away
I want what belongs to me right away
I'm not asking, I'm demanding
I'm not asking, I'm demanding
We pair fast
Let's do a slow dance
As the couches fill up
We are leaning against the walls
You sigh
That you can't stay any longer
When I get home
It's already over
But it won't work (but it won't work)
It doesn't suit Mull
I want to continue what I started
Which I realized was right
But it won't work
It doesn't suit me
I want to continue what I started
Not so
I'm not asking, I'm demanding
I'm not asking, I'm demanding
I want what belongs to me right away
I want what belongs to me right away
I'm not asking, I'm demanding
I'm not asking, I'm demanding
Hey put it on
The same records to play, still
Let's continue for a long time
Yes, there is plenty of time for wise men, still
Hey put it on
Away from the tables
And the same record again
And the same record again
(Talking Machine)
I'm not going today, really early
I don't know, I have other plans
Don't go, don't, I'm always going to stay
Come dance with me, even if the crowd moves away
Friday night, my half percent zero
School assignments didn't strain my polla
I'll make one sentence for you
I'm not asking, I'm demanding
I'm not asking, I'm demanding
I'm not asking, I'm demanding
I want what belongs to me right away
I want what belongs to me right away
I'm not asking, I'm demanding
I'm not asking, I'm demanding