Translation of the song lyrics Vējš Un Liepa - Turaidas Roze, LSO

Vējš Un Liepa (original)

Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā brīnumu, kā brīnumu ļaudis tās tver
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver
Mums jātiek tai vietā, kur mati pland vējā
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā
Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā jūra, kā koki, kas šalc
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Mums jātiek tai vietā, kur mati pland vējā
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svēta
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svēta
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā

(translation)

The wind brought strange sounds
As a miracle, as a miracle, people catch them
Those windows already, those windows have already opened
And the door, and the door, people are already opening
Those windows already, those windows have already opened
And the door, and the door, people are already opening
We need to get to the place where the hair is blowing in the wind
We must reach the place where the sun sets in the sea
Where the linden tree is sacred, chosen in the city
The wind brought strange sounds
Like the sea, like the trees that are freezing
How earth it, how earth it sounds when with it
Like stone, like stone it sounds when hammered
How earth it, how earth it sounds when with it
Like stone, like stone it sounds when hammered
We need to get to the place where the hair is blowing in the wind
We must reach the place where the sun sets in the sea
We must get to the place where the linden tree is holy
Where the linden tree is sacred, chosen in the city
We must get to the place where the linden tree is holy
Where the linden tree is sacred, chosen in the city