| я выпью чашку чаю, я лягу посплю.
| I'll drink a cup of tea, I'll go to sleep.
|
| чтоб это был дождь, но я всё равно усну.
| so that it was rain, but I still fall asleep.
|
| ничего не понимая, как усталость и боль.
| understanding nothing but fatigue and pain.
|
| денег нет, денег нет. | no money, no money. |
| в кармане моём ноль.
| zero in my pocket.
|
| это выше всего, это выше меня
| it's above everything, it's above me
|
| ветром окутывает холодная луна,
| wind envelops the cold moon,
|
| и только греет огонь мою мокрую одежду,
| and only the fire warms my wet clothes,
|
| и как последняя песня умирает надежда.
| and how the last song dies hope.
|
| Почему, почему, почему так…
| Why, why, why so...
|
| Почему, но почему все идет не так,
| Why, but why does everything go wrong
|
| И Эти вопросы задавала мне дорога,
| And these questions were asked to me by the road,
|
| Почему здесь тепла так осталось немного
| Why is there so little heat left here
|
| Дорога, дорога моя далека. | The road, my road is far. |
| дорога…
| road…
|
| Дорога, дорога моя далека. | The road, my road is far. |
| дорога…
| road…
|
| Дорога, дорога моя далека. | The road, my road is far. |
| дорога…
| road…
|
| Дорога, дорога моя далека…
| My road, my road is far...
|
| ночь, а ночь. | night, but night. |
| а завтра будет новый день,
| and tomorrow will be a new day,
|
| и какбы нет меня, я укрылся в тень.
| and as if I were not there, I hid in the shadows.
|
| холодная капля стекла по лицу.
| cold drop of glass on the face.
|
| и мне снится что я как будто бы лечу.
| and I dream that I seem to be flying.
|
| и мне холодно, я вижу страх в своем сознанье.
| and I'm cold, I see fear in my mind.
|
| но все же дорога моя принесет немного знаний.
| but still my path will bring a little knowledge.
|
| мне не хватит силы воли, не хватит себя.
| I don’t have enough willpower, I don’t have enough myself.
|
| грязная дорога, это выше меня.
| dirt road, it's above me.
|
| я здесь полутон, я ничего здесь не значу,
| I'm a semitone here, I don't mean anything here,
|
| моя дорога представляет весь мир весь иначе,
| my road represents the whole world differently,
|
| как будто я иду по выдоманному пути.
| as if I'm walking on a made-up path.
|
| нет смысла мне ждать, нет смысла идти.
| there is no point in waiting for me, there is no point in going.
|
| нет смысла идти и бежать прямо по ней,
| it makes no sense to go and run right along it,
|
| чтоб это был мир, создатель новых идей.
| that it be the world, the creator of new ideas.
|
| приносящий дороге новый ветер судьбы.
| bringing the road a new wind of fate.
|
| как будто я это не я, ты это не ты. | as if I am not me, you are not you. |