| Kapayapaan (original) | Kapayapaan (translation) |
|---|---|
| Halina’t sumayaw sa ilalim ng araw | Come dance under the sun |
| Maghawak-hawak ng kamay | Hold hands |
| Isigaw nang sabay-sabay | Scream at once |
| Kapayapaan, kapayapaan | Peace, peace |
| Repeat last line | Repeat last line |
| Kulay man nati’y magkaiba | Even our colors are different |
| Mundo natin ay iisa | Our world is one |
| Maghawak-hawak ng kamay | Hold hands |
| Isigaw nang sabay-sabay | Scream at once |
| Kapayapaan, kapayapaan | Peace, peace |
| Repeat last line | Repeat last line |
| Lupang uhaw sa pag-ibig | Land thirsty for love |
| (Lupang uhaw sa pag-ibig) | (Land thirsty for love) |
| Naghihintay sa halik ng langit | Waiting for the kiss of heaven |
| (Naghihintay sa halik ng langit) | (Waiting for heaven's kiss) |
| Repeat 1st verse & Ad lib | Repeat 1st verse & Ad lib |
| Repeat 3rd & 1st verses | Repeat 3rd & 1st verses |
| Kapayapaan (kapayapaan) | Peace (peace) |
| Kapayapaan (kapayapaan) | Peace (peace) |
| Mundo nating hati-hati | Our world is divided |
| Pag-isahin nating muli | Let's unite again |
