Lyrics of Голубка - Троица

Голубка (original)

Под моим окном
голубка
Укрывалась от дождя,
Встрепенувшись,
посмотрела
Взглядом робким на меня.
Что-то сердце
дрогнуло,
О любимой вспомнил
О голубке ласковой
С взглядом ястреба.
Ты уходишь легко,
Но, вернувшись
домой,
Говоришь — тебе
Холодно одной.
Я, конечно, пойму
Всю невинность
твою,
Ведь нужна ты мне
Только одному.
Ты сама по себе,
Словно кошка в ночи,
Так любви настоящей
Не найти.
Твой придуманный
мир
Над тобою сильней,
Иногда голубь
Ястреба страшней.
Уронил я тело в кресло,
Закурил задумчиво.
Одному мне дома
тесно
И тоска замучила.
Эх, голубка, помоги
Душу мне развесели,
Чтоб о милой не грустил,
Чтоб её простил.
Ты уходишь легко,
Но, вернувшись
домой,
Говоришь — тебе
Холодно одной.
Я, конечно, пойму
Всю невинность
твою,
Ведь нужна ты мне
Только одному.
Ты сама по себе,
Словно кошка в ночи,
Так любви настоящей
Не найти.
Твой придуманный
мир
Над тобою сильней,
Иногда голубь
Ястреба страшней.
Ты уходишь легко,
Но, вернувшись
домой,
Говоришь — тебе
Холодно одной.
Я, конечно, пойму
Всю невинность
твою,
Ведь нужна ты мне
Только одному.
Ты уходишь легко,
Но, вернувшись
домой,
Говоришь — тебе
Холодно одной.
Я, конечно, пойму
Всю невинность
твою,
Ведь нужна ты мне
Только одному.
Ты сама по себе,
Словно кошка в ночи,
Так любви настоящей
Не найти.
Твой придуманный
мир
Над тобою сильней,
Иногда голубь
Ястреба страшней.
Твой придуманный
мир
Над тобою сильней,
Иногда голубь
Ястреба страшней.

(translation)

under my window
dove
Sheltered from the rain
startled,
looked
A timid look at me.
Something heart
faltered
I remembered my beloved
About the affectionate dove
With the eyes of a hawk.
You leave easily
But on returning
home,
You are talking to you
Cold alone.
Of course I understand
All innocence
yours
'Cause I need you
Only one.
You are on your own
Like a cat in the night
So real love
Can not found.
Your invented
world
Stronger over you
Sometimes dove
The hawk is scarier.
I dropped my body into a chair,
He smoked thoughtfully.
alone at home
closely
And the longing tortured me.
Oh, dove, help
Cheer up my soul,
So that you don’t feel sad about your sweetheart,
To forgive her.
You leave easily
But on returning
home,
You are talking to you
Cold alone.
Of course I understand
All innocence
yours
'Cause I need you
Only one.
You are on your own
Like a cat in the night
So real love
Can not found.
Your invented
world
Stronger over you
Sometimes dove
The hawk is scarier.
You leave easily
But on returning
home,
You are talking to you
Cold alone.
Of course I understand
All innocence
yours
'Cause I need you
Only one.
You leave easily
But on returning
home,
You are talking to you
Cold alone.
Of course I understand
All innocence
yours
'Cause I need you
Only one.
You are on your own
Like a cat in the night
So real love
Can not found.
Your invented
world
Stronger over you
Sometimes dove
The hawk is scarier.
Your invented
world
Stronger over you
Sometimes dove
The hawk is scarier.